| Connecticut Lottery-drap Den 6. mars 1998 var det en dødelig skyting ved det daværende Connecticut Lottery-hovedkvarteret i Newington. (Connecticut Lottery-hovedkvarteret er for tiden i Rocky Hill.) En Lotteri-ansatt, Matt Beck, drepte fire av sine veiledere, deretter seg selv.
Matthew Beck Den 6. mars 1998 åpnet Matthew Beck, en misfornøyd regnskapsfører ved Connecticuts lotterihovedkvarter, ild mot sine overordnede og drepte fire mennesker før han satte en kule gjennom sitt eget hode. Beck, 35, hadde nettopp kommet tilbake fra en fire måneder lang stressrelatert medisinsk permisjon. Han sendte inn en klagerapport som involverte hans degradering fra regnskapsfører til databehandler og ventet på tilbakebetaling. Et døgn før blodbadet møtte han sin tillitsvalgte for å klage på endringen av stillingsklassifiseringen hans. Beck, en åtteårig lotteri-ansatt, kom på jobb bevæpnet med en Glock halvautomatisk pistol, en slakterkniv og tre klips som inneholder minst 19 runder hver. En halvtime etter at han hadde meldt seg på jobb, forlot han kontoret sitt og satte kursen mot executive-suitene hvor han trakk frem våpnene og begynte å kaste bort veiledere. Vitner sa at han var en mann på oppdrag: «Han kom ikke inn og begynte bare å sprenge. Han planla det. Han var definitivt ute etter lederne. Beck drepte med en kalkulert kulde. Først gikk han inn på kontoret til Michael Logan, en informasjonssjef som først avviste klagen hans, som han skjøt og stakk med slakterkniven. Deretter gikk han inn i et tilstøtende område hvor finansdirektør og en tidligere engangsordfører i New Britain, Linda Mlynarczyk, 38, satt og ventet på å møte ham. Beck rettet pistolen sin mot Mlynarczyk – som han nylig hadde diskutert sine nye plikter med – sa: «Bye, bye» og pumpet tre kuler inn i henne. Den tredje som gikk var Rick Rubelmann (40), visepresident for operasjoner som han en gang hadde appellert til om hjelp. Så jaget han Otho Brown, statens lotteripresident, ut til parkeringsplassen. Brown, 54, snublet, falt på ryggen, holdt opp armene og begynte å tigge «Ikke drep meg, ikke drep meg», hvorpå Beck svarte «Å, hold kjeft» og skjøt ham. Da politiet lukket ham, skjøt Beck seg selv i høyre tinning og falt bare noen meter fra sitt siste offer. Han døde kort tid senere på Hartford Hospital. Beck, en utdannet Florida Institute of Technology som hadde jobbet for delstatsmyndighetene i åtte år, hevdet at han fikk en dårlig avtale i juli 1996 da veiledere flyttet ham fra tallknusing ved lotteribyrået til å teste dataprogramvare. Han mente han burde ha fått mer betalt for datajobben enn regnskapsførerlønnen. Nå i ettertid burde de gaflet etterlønnen han krevde. Spesielt etter å ha lest klistremerket på inngangsdøren til huset der han bodde sammen med faren: «Advarsel: Inntrengere vil bli skutt. Overlevende vil bli skutt igjen.' Måneder før raseriet klaget Beck – som hadde begynt å barbere hodet og iført fippskjegg – til minst to aviser at lotterispillere ble lurt. Han hevdet at Connecticut Lottery Corp. overdrev potensielle gevinster for å stimulere til billettsalg, og at butikkmedarbeidere tok vinnende skrapelodd til seg selv ved å knekke datasystemet. Han klaget også til The Day of New London og The Hartford Courant om urettferdig behandling på jobben. The Courant beskrev ham som skummende på munnen og sa at øynene hans var 'ville', mens The Day beskrev ham som 'skuffete' i utseende. Becks far, gråtkvalt, leste en skriftlig uttalelse fra ham og kona som ba ofrenes familier om unnskyldning. 'Hans morderiske handling var monstrøs, men han var ikke et monster, som hans venner og familie kan bekrefte.' Ikke overraskende ble Beck beskrevet av venner og kolleger som en stille og flittig. «Han var den helamerikanske fyren. Han var Mr. Clean-cut, sa en barndomsvenn til pressen. Og, som mange andre all-amerikanske gutter i Mass Murderer Hit List, hadde Beck en kraftig lagring av våpen – inkludert tre angrepsrifler og to stort kaliber håndvåpen – oppbevart i huset sitt. Faren hans sa at Matthew ikke antydet hva han planla å gjøre da han dro på jobb morgenen etter raseriet. Etter å ha våknet matet han katten sin, hilste på faren og gikk ut døren og sa: 'Vel, jeg drar.' Den snart-å-bli-rampager planla å se storfilmen «Titanic» med en venn den kvelden. «Han så helt normal ut. Jeg hadde sett ham da han var deprimert, og han var absolutt ikke deprimert.' Faren erkjente at sønnen hans led av anfall med depresjon og forsøkte selvmord flere ganger. Det siste var i fjor, da han fant ham nesten i koma etter en overdose med medisiner. Donald hulket da han husket hvordan han reddet sønnens liv. 'Det kan ha vært en feil,' sa han, 'det kan ha vært en feil.'
Massakre på Conn. Lottery Misfornøyd ansatt dreper 4, deretter seg selv Av Strat Douthat, Associated Press-skribent SouthCoastToday.com 7. mars 1998 NEWINGTON, Connection -- En statslotteriregnskapsfører som kom tilbake fra stressrelatert funksjonshemming først i forrige uke, skjøt ned tre veiledere i går, for deretter å jage ned lotterisjefen på parkeringsplassen og drepe ham også. Mannen skjøt seg selv til døde da politiet stengte inn. Den væpnede mannen, Matthew Beck, 35, en åtte år gammel lotteri-ansatt, gikk inn i et møte, sa til ett offer: «Bye, bye» og åpnet ild, sa et vitne. hva skjedde med ted bundy datter
Beck hadde lagt ned omtrent en halvtimes arbeid i går morges før smellen. «Jeg så ham komme inn og henge opp frakken sin,» sa Peter Donahue, som jobber på regnskapskontoret. «Han kom ikke inn og begynte bare å sprenge. Han planla det. Lyden av skudd sendte dusinvis av livredde arbeidere som skyndte seg til dørene, hvor en sikkerhetsvakt ropte på dem om å løpe mot skogen i nærheten. Lotteripresident og administrerende direktør Otho Brown, 54, sluttet seg til en sikkerhetsvakt og ropte på alle om å 'bare komme seg ut og løpe,' sa Shannon O'Neill. Brown flyktet fra bygningen og Beck forfulgte ham. Da Brown snublet på grusparkeringen etter omtrent 100 meter, skjøt Beck ham til døde. «Vi dro alle sammen til skogen, og det var det. Vi hørte skudd da vi var halvveis gjennom skogen, sier O'Neill, feltrepresentant for lotteriet. Sekunder senere, med minst to politifolk som så på, skjøt Beck seg selv. Han døde senere på et sykehus. En politikilde, som snakket med The Associated Press på betingelse av anonymitet, sa at Beck løp forbi en rekke ansatte som viftet med pistolen før han nådde Brown. Da han tok igjen lotterisjefen, lå Brown på ryggen med hendene oppe og ba Beck om ikke å skyte ham, ifølge kilden. 'Han (Brown) sa 'Ikke drep meg, ikke drep meg.' Og Beck sier 'Åh, hold kjeft' og skyter ham, sa kilden. Becks veileder, Karen Kalandyk, sa at hun satt ved siden av lotteriets økonomisjef, Linda Mlynarczyk, på et møte med fire andre personer da Beck kom inn. «Han gikk inn og stakk opp hånden med pistolen og sa «Bye, bye» til henne og skjøt henne tre ganger,» sa Kalandyk. De andre arbeiderne dykket under bordet mens Beck gikk nedover korridoren og avfyrte flere skudd. Noen gikk over til Mlynarczyk, 38, også en tidligere borgermester i New Britain, men hun var allerede død, sa Kalandyk. Også drept inne var Frederick Rubelmann III, 40, visepresident for operasjoner, og Michael Logan, 33, en informasjonstjenestesjef. 'Hele staten sørger over denne uforklarlige voldshandlingen,' sa guvernør John G. Rowland. Rundt 20 arbeidere hadde søkt tilflukt i en annen del av bygningen som ble brukt av en malingsdistributør. En 45 år gammel mann fikk en hodeskade da han hoppet på et kjøretøy i bevegelse mens han prøvde å komme seg ut av veien for Beck. Det er ingen væpnet sikkerhet ved lotteriets hovedkvarter, omtrent 10 mil sør for Hartford. Rundt 115 statlige arbeidere er ansatt der, men det var uklart hvor mange som var der på tidspunktet for skytingen.
Tilbake på jobb med en plan for hevn Av Diane Scarponi, Associated Press-skribent SouthCoastToday.com 7. mars 1998 HARTFORD, Connecticut -- Matthew Beck kom på jobb i går med en pistol og et nag. Han hadde vært tilbake på jobb bare åtte dager etter å ha tatt fem måneder fri på grunn av jobbrelatert stress. Og mens Beck, 35, endelig skulle gå tilbake til regnskapsarbeidet han likte, kjempet han fortsatt med sjefene sine om penger. Han hevdet at han fikk en rå avtale mellom juli 1996 og oktober 1997 da veiledere flyttet ham fra tallknusing i lotteribyrået til å teste dataprogramvare. Han ville ha tilbakebetaling, og hevdet at han burde ha fått mer betalt for datajobben enn regnskapsførerens lønn. Etter måneder med forhandlinger gikk staten i januar med på å gi ham tilbake en regnskapsjobb. Beck kom tilbake på jobb en måned senere, men han hadde endret seg i løpet av tiden med betalt permisjon, sa hans nye veileder, Karen Kalandyk. «Da han kom tilbake, var han ikke den samme Matt. Han var som å snakke med en stein, sa Kalandyk. Beck skremte noen av sine medarbeidere med snakk om å spille paintball og våpensamlingen hans. Men han bekymret ikke Kalandyk. Selv da han barberte hodet og fikk fippskjegg for mer enn et år siden – et trekk han håpet ville trekke oppmerksomheten bort fra den voksende skalletheten – pratet hun fortsatt med ham på jobben. «Noen mennesker var redde for ham. Det var jeg ikke, men jeg antar at jeg tok feil, sa Kalandyk, som så på bare noen meter unna i går da Beck skjøt sjefen deres, Linda Mlynarczyk. Det var en indikasjon på at noe var galt lenge før skuddene. I januar 1997, mens Beck satt fast i dataarbeid under veileder Michael Logan, ble Cromwell-politiet kalt til Becks leilighet nær sentrum på forespørsel fra en 'bekymret part'. Kaptein Tom Roohr sa at personen informerte politiet om at Beck 'utviste depresjon', og ønsket at betjentene skulle forsikre seg om at han hadde det bra. Han var ikke hjemme, og dukket opp senere i Middletown sammen med en venn, sa Roohr. Logan ble også drept i går. Både han og Rick Rubelmann - et annet offer - hadde veid inn for staten i å bestride Becks klage. Beck hadde henvendt seg til Rubelmann i juli 1996 om å gå tilbake til jobben som regnskapsfører, sa fagforeningsrepresentanter. Fagforeningsforvalter Joseph Mudry sa at han ble kjent med og likte Beck mens han jobbet med klagen sin. De to snakket til og med torsdag, og pratet om UConn-basketball og om når Beck kanskje får se tilbakebetalingen hans. Men Mudry sa at det ikke var noen tegn på at den hardtarbeidende, intelligente golfentusiasten hadde nådd bristepunktet. Under hele den ulmende lønnskampen hadde Beck søkt på regnskapsjobber ved andre statlige etater, men hadde fått avslag. 'Det var ingen indikasjoner på at noe var galt,' sa Mudry. 'Han prøvde å jobbe med ledelsen og gjøre det han kunne for dem.' Fagforeningsfunksjonærer sa i går at de ikke vet hvor mye etterlønnen totalt ville ha vært. I går ettermiddag gjennomsøkte statspolitiet en garasje og en pickup ved Becks fars hjem i Ledyard. Politiet sa at Beck har våpentillatelse i den byen. «Ja, han har vært urolig, men jeg vil ikke snakke med deg akkurat nå,» sa faren hans, Donald Beck. Et blått klistremerke på farens inngangsdør lyder: 'Advarsel: Inntrengere vil bli skutt. Overlevende vil bli skutt igjen.'
Rampage i Connecticut: Ofrene Fire personer viet til arbeid og familie Av Frank Bruni - The New York Times 7. mars 1998 Med sin tilbaketrukne oppførsel og sparsomme ord kunne Otho R. Brown lett blande seg inn i nesten hvilken som helst bakgrunn. Men han sto i spissen for den statlige lotteriindustrien, fordi han hadde navigert i den potensielt turbulente overgangen til Connecticuts spill fra det som egentlig var et statlig byrå til sin egen kvasi-offentlige enhet. 'Men jeg vet, er det egentlig det eneste lotteriet i USA som gikk fra den ene formen til den andre,' sa Jeff Perlee, direktør for New York State Lottery, som opererer som et statlig byrå. ''Det er litt av en prestasjon.'' Men Mr. Brown, hvis stillingstittel endret seg i juli 1996 fra Chief of the Connecticut Lottery Unit til president for Connecticut Lottery Corporation, stoppet ikke der. Han satset på 15 prosent vekst i lotteriinntekter hvert år. Og han jobbet for å få det til da han sammen med tre andre toppledere i lotteriet ble drept i går morges av en mann som politiet sa var en misfornøyd ansatt. Folk som hadde jobbet med Mr. Brown, 54, sa at det var vanskelig å forestille seg at han skulle gjøre noe for å provosere en slik vrede. ''Han var en god sjef,'' sa Frank D. Brown Jr., visedirektøren for Delaware State Lottery, som Mr. Brown drev fra 1987 til 1991. De to mennene er ikke i slekt. ''Han var en virkelig medfølende person,'' sa Frank Brown. Han la til at den hvithårede Otho Brown hadde blitt enda mykere og mykere gjennom årene, og laget en varig forening av sitt tredje ekteskap, med Denise Brown, og deretter blitt far i begynnelsen av 40-årene. Parets to døtre, eneggede tvillinger, vil markere sin niende bursdag på mandag, sa Frank Brown. ''Han var en så stolt, lykkelig far,'' sa han, og la til at Otho Brown, som foretrakk å bli kalt ''Ott'', også hadde en 11 år gammel sønn. ''Dette er bare utrolig.'' I løpet av de siste to årene, sa naboer, hadde familien kjøpt et romslig ranchhus i Avon, en tett skogkledd forstad til Hartford. Mr. Brown ble født og oppvokst i Delaware, tjenestegjorde i hæren og ble uteksaminert fra University of Delaware i 1969. Etter mange år i eiendom tok han jobb som analytiker i Delawares statsbudsjettkontor i 1983. Hans oppgang i statens regjering var rask, og i 1987 ble han overrakt tømmene i lotteriet. Han hadde en vill side den gang, sa Frank Brown, og pleide å rase på grusveier med motorsykkelen han eide. Mellom 1991 og 1993 jobbet han kort i privat sektor. Deretter signerte han på Connecticuts lotteri, hvor lønnen hans vokste til mer enn 0 000 i året. I et intervju i 1996 beskrev han lotteriets nye identitet som et kvasi-offentlig selskap, og sa: ''Vi er en virksomhet som er ment å returnere fortjeneste til aksjonærene, som er befolkningen i Connecticut.'' Han var også skuffet over at tariffregler fortsatt gjaldt for mange ansatte, fordi han mente det burde være insentivlønn. Linda Mlynarczyk Vennene til Linda Mlynarczyk sa at det var vanskelig å gi ord til den munterheten og evnen som strålte ut fra smilet hennes og styrte livet hennes, men det var en linje på CV-en hennes som så ut til å fange dem: I 1993 stilte Mlynarczyk, en republikaner, som ordfører i New Britain, Connecticut, selv om byen hadde vært kontrollert i flere tiår av demokrater og dens velgere aldri hadde valgt en kvinne til den stillingen. Og fru Mlynarczyk vant. Venner sa at det var kulminasjonen av et helt liv med samfunnstjeneste - med å slå opp for å plukke søppel fra skitne gater, frivillig å lese for barn på skolene og sitte i styrene til sosiale tjenestebyråer. ''Noen mennesker gjør det bare fordi det hjelper dem å komme til et eller annet sted,'' sa Dottie Di Lernia, en mangeårig venn som gikk på videregående skole sammen med Mlynarczyk. ''Hun gjorde det alltid, fra før da. Hun var ekte.'' Ms. Mlynarczyk, 38, hvis navn var Linda Blogoslawski da hun var ordfører - hun giftet seg med Peter Mlynarczyk, en advokat, rundt det tidspunktet hun forlot embetet - satt kun en periode på to år, og tapte budet om gjenvalg i 1995 . Usikker på hva hun skulle gjøre videre, men ivrig etter en jobb som ville bruke hennes opplæring og sertifisering som regnskapsfører, signerte hun med Statens Lotteri i 1996 som finansdirektør. Lønnen hennes var rundt 80 000 dollar i året. Hun elsket arbeidet sitt der, og jobben, kombinert med hennes nylige ekteskap, hadde gjort dette til ''et virkelig høydepunkt i livet hennes'', sa Di Lernia i et telefonintervju fra Mlynarcyzks hjem. Hun sa at pårørende var for opprørt til å snakke. Linda Blogoslawski vokste opp i New Britain i en polsk familie som hadde bodd der i generasjoner. Faren hennes drev et fremtredende begravelsesbyrå i New Britain, som er Connecticuts syvende største by, med rundt 70 000 innbyggere. Hun var valedictorian i New Britain High School's Class i 1978, og gikk deretter på Fairfield University i Fairfield, Conn., hvor venner sa at hun ble uteksaminert med høyeste utmerkelser. Som ordfører fikk hun ros for sin manglende pretensjon og for sin tilgjengelighet. 'Hun brakte et snev av hjemmekoselig til den jobben,' sa Dan Bugnacki, rektor ved New Britain High School, som en gang lærte henne pre-calculus. Byens nåværende ordfører, Lucian J. Pawlak, sa: ''Hun var bare en veldig god borger - helt forpliktet til denne byen. Hun hadde et liv, og folk vil alltid huske henne for smilet hennes.'' Herr Pawlak sa at Mlynarczyk og mannen hennes ikke hadde noen barn. Frederick Rubelmann 3d Frederick Rubelmann 3d, 40, hadde tilbrakt mer enn 18 år i ett eller annet aspekt av spillindustrien, og jobbet seg opp til stillingen som visepresident for drift og administrasjon i Connecticut Lottery Corporation i juli 1996. I en uttalelse sa hans slektninger at han var en like hengiven ektemann til Mary Rubelmann og far til Sarah, 11, og Eric, 10. Familien bodde i Southington, Connecticut. 'Dette er et forferdelig tap,' heter det i familiens uttalelse. . ''Han vil bli sterkt savnet hver dag resten av livet.'' Mr. Rubelmann er født og oppvokst i Connecticut, gikk på University of Connecticut for bachelorarbeid og University of New Haven for en mastergrad i forretningsadministrasjon. Michael Logan Michael Logan, den yngste av ofrene, var 33 år gammel. Han etterlot seg kone og to små barn. Mr. Logan fra Colchester, Conn., var lotteriets direktør for informasjonssystemer. Før han begynte å jobbe for lotteriet, hadde han brukt 10 år som elektronisk systemingeniør for et privat selskap. Han ble uteksaminert fra Northeastern University i Boston med en grad i elektroteknikk.
I en provins med vinnere tar arbeider som tapte hevn Av Jim Yardley - The New York Times 8. mars 1998 NEWINGTON, Conn.— Det er en vanlig beige bygning med et lager i ryggen, men for mange mennesker er hovedkvarteret til Connecticut Lottery et fantasisted hvor de store vinnerne går for å posere med den store pappsjekken. De følger det knallgule ''Prize Claim Center''-skiltet inn i et spesielt resepsjonsområde og samler inn jackpotter, fra 0 til hundretusenvis av dollar. Det er en annen inngang, en som brukes av sekretærene, regnskapsførerne og andre ansatte som holder Lotteriet nynnende. De må slå inn en kode for å komme inn i avlukkene og skilleveggene. En utenforstående kunne lett snu seg, men Matthew Beck, en regnskapsfører, hadde jobbet i Lotteriet i mer enn åtte år. Han visste hvor han skulle, og fredag morgen visste han hva han ville gjøre. Mer enn 100 Lotteri-ansatte jobber på dette kontoret i en Hartford-forstad. ''Han kunne ha skutt oss alle,'' sa Karen Kalandyk, en av Mr. Becks veiledere. Men han ville bare ha fire av dem. Etterpåklokskap ser ut til å gi en forferdelig, enkel klarhet: En forbitret ansatt gikk over for en forfremmelse og kom nylig tilbake fra en stressrelatert medisinsk permisjon, Mr. Beck, 35, forfulgte og drepte de tre lotteriets ledere og en veileder som han kunne ha klandret for hans feil. Hans frustrasjoner på kontoret nådde også inn i hans personlige liv: En kontorromantikk hadde surnet, og ifølge flere ansatte hadde kvinnen begynt å date mannen som erstattet Mr. Beck under permisjonen hans. Likevel ser den kalkulerte, personlige måten av drapene ut til å indikere at Mr. Beck kjente alle han var ute etter. Han hadde tilsynelatende ikke målrettet sin tidligere kjæreste. Med blodflekker på blå jeansen hans, sa han «bye-bye» til sin nye sjef, Linda Mlynarczyk, og skjøt henne tre ganger med en pistol. Da raseriet hans tok slutt, vendte Mr. Beck pistolen mot seg selv. Mens sørgende dekorerte Lotteriets kontor med blomster i dag, arrangerte familiene til de fem døde begravelsen. De dvelende spørsmålene ga ingen ryddige svar: Hvorfor snappet Mr. Beck så voldsomt? Kunne noen ha forutsett hans raseri og forhindret det? En ansatt, David A. Perlot, en regnskapsfører, sa at han mistenkte Mr. Beck selv da han flyktet fra bygningen fra den da ukjente angriperen. ''Tanken slo meg om at det var ham fordi han var rar og litt misfornøyd,'' sa Mr. Perlot. Samme morgen sjekket en reporter fra Hartford Courant, Lyn Bixby, talepostmeldingene hans etter å ha tilbrakt torsdagen utenfor byen. ''Hei, Lyn, det er Matt Beck,'' begynte en melding som ble lagt igjen klokken 12:01. Torsdag. Mr. Bixby dekker lotteriet, og Mr. Beck hadde tipset ham om tidligere historier. Mr. Becks stemme var rolig; han ba nettopp om et møte. Da Mr. Bixby hørte meldingen, var det for sent. ''Hvem vet hva som ville ha skjedd hvis jeg hadde vært på kontoret og hvis vi hadde møttes personlig, slik han foreslo,'' skrev Mr. Bixby i dagens Courant. ''Ville han ha tatt med seg kniven og pistolen? Ville en samtale med en reporter vært nok uttak for å uskadeliggjøre bomben som var i ferd med å eksplodere?'' Da Mr. Beck kom tilbake fra medisinsk permisjon 25. februar, la flere medarbeidere merke til hans kalde, reserverte måte. ''Jeg hadde en følelse hele uken,'' sa Eleanor Simonides, en sekretær. ''Øynene hans var ikke riktige.'' En medarbeider i regnskapsavdelingen, Richard J. Heckart, sa at mange ansatte ønsket at Mr. Beck ikke hadde kommet tilbake i det hele tatt. Mr. Heckart betraktet seg imidlertid som en venn. Han sa at Mr. Beck samlet på våpen og likte å spille paintball, assimulert krigsspill. De to mennene hadde spilt i en golfturnering i oktober, og Mr. Heckart husket to ting: Mr. Beck slo ballen så hardt han kunne hver gang, og han ble veldig full etterpå. Mr. Beck ble sykemeldt i oktober og klaget over stress. Han hadde fremmet en klage mot staten i august. Han hadde klaget over at han utførte databehandlingsoppgaver utover regnskapsoppgavene hans som burde ha gitt ham 2 dollar mer i timen. Han vant den første runden av klagen i januar og ventet på å få vite om han ville få tilbakebetaling. Men han var også forbitret fordi forfremmelsen hans fra regnskapsfører til en tilsynsstilling var blitt avvist. John Krinjak, en representant for lotteriet, sa at han la merke til Becks kulde og bitterhet i fjor sommer. I likhet med andre husket han at Mr. Beck barberte hodet og fikk fippskjegg. ''Han ble synlig tilbaketrukket i seg selv,'' husket Mr. Krinjak. ''Han tok på seg et alvorlig blikk, et sint blikk. Han så ut som han hadde gått ned i vekt og blitt blek..'' Fredag er det utkledningsdag på Lotterikontoret. Arbeidet begynner rundt klokken 08.00, og Mr. Beck ankom i blå jeans og en skinnjakke. Både Angela Bentley, en veileder, og fru Kalandyk la merke til at Mr. Beck ikke tok av seg jakken på innsiden, men holdt den med glidelås. Mr. Heckart husket at han så ham like etter kl. i en genser. Ms. Bentley utvekslet harmløse hilsener med Mr. Beck og tok en kopp kaffe før hun dro tilbake til kontoret sitt. Det hun ikke visste var at Mr. Beck bar en 9-millimeter Glock-pistol og en kniv under jakken, sa myndighetene senere. Mr. Becks skrivebord i kreditoravdelingen sitter midt mellom den administrative suiten foran bygningen og informasjonssystemenheten bak. I sine ulykkelige måneder før han tok medisinsk permisjon, hadde han utført databehandling under Michael T. Logan, veileder for informasjonssystem. Mr. Becks ferdigheter med datamaskiner var ubestridte, men, sa Kalandyk, han kunne ikke kommunisere: ''Han kunne ikke fortelle oss hva han visste.'' Omtrent klokken 08.15 la Ms. Simonides merke til at Beck rotet i det mørklagte skapet nær Mr. Logans kontor. ''Han var bøyd og lette etter noe,'' husket hun. ''Jeg sa: 'Hvorfor slår du ikke på lyset?' Han sa: 'Jeg ser etter noe.' Han hadde et veldig alvorlig blikk i ansiktet.'' Simonides gikk bort, og noen minutter senere stupte Beck en kniv inn i brystet til Logan, sa politiet. I den administrative suiten hadde fru Kalandyk og fire andre ansatte et møte med fru Mlynarczyk. Plutselig dukket Mr. Beck opp i den åpne døråpningen, vendt mot Mlynarczyk. En tidligere ordfører i New Britain, Mlynarczyk, hadde sluttet seg til Lotteriet som finansdirektør i 1996. Som hans nye sjef hadde hun møtt Mr. Beck den 27. februar for å forklare hans nye plikter da han kom tilbake. Nå stirret han på Mlynarczyk, sa til henne: ''Bye-bye'' og skjøt henne tre ganger. ''Han kunne ha fått hvem som helst av oss,'' sa Ms. Kalandyk, som satt ved siden av Mlynarczyk, ''men han visste hvem han ønsket å få. Han bare senket pistolen og gikk bort. Jeg fikk øyekontakt, og øynene hans var døde.'' Med Mlynarczyk sunket i stolen, hoppet Ms. Kalandyk og de andre bak et skrivebord. Noen ringte 911; en annen person klarte å lukke døren. I mellomtiden hadde de skarpe skuddsprekkene sendt ansatte på flukt fra bygningen. ''Omtrent fem-seks jenter kom løpende inn døren vår og skrek hysterisk: 'Han kommer! Han kommer! Han har en pistol! Ikke la ham få oss! '' sa Gary Peltzer, en selger ved en malingsdistribuerende virksomhet i samme bygning som Lotteriet. Det var viden kjent rundt på kontoret at Mr. Beck hadde datet en annen ansatt, Kim Jackowski, helt til hun avsluttet forholdet. Da Mr. Beck tok permisjonen, begynte Jackowski å se hans erstatter, Joseph Santopietro, sa flere ansatte. Mr. Santopietro jobbet tilfeldigvis utenfor hovedkontoret fredag. Mrs. Jackowski overlevde, og det er ingen indikasjoner på at Mr. Beck oppsøkte henne. Inne i den administrative suiten åpnet plutselig døren til Mlynarczyks kontor. Frederick W. Rubelmann 3d, 40, visepresident for operasjoner, dukket opp. ''Han sa: 'Er alle OK?' '' husket fru Kalandyk. ''Vi sa: 'Nei, Linda har blitt skutt.' Han lukket døren for oss. Jeg tror han gikk mot Matt.'' Mr. Rubelmann og lotteriets president, Otho R. Brown, hadde avvist Mr. Becks forfremmelse, sa Kalandyk. Nå konfronterte Mr. Beck Mr. Rubelmann og skjøt ham mens lederen ledet ansatte utenfor. Mr. Beck kunne ikke vite at Newington-politibetjentene ville ankomme innen få minutter. Han vaklet utenfor, gjennomvåt av blod og begynte å jage sitt siste bytte, Mr. Brown. En 54 år gammel trebarnsfar, Mr. Brown, hadde personlig oppsøkt Mr. Beck for en ny stilling da Connecticut Lottery ble en kvasi-privat enhet i 1996. Nå ledet Mr. Brown en gruppe ansatte som spurtet mot en grusparkeringsplass omtrent 200 meter unna. Mr. Brown ropte at alle skulle skynde seg inn i skogen i nærheten, men han fortsatte rett gjennom parkeringsplassen. Mr. Heckart, som hoppet inn i skogen, krediterte Mr. Brown for å ha lokket Mr. Beck vekk fra alle andre. Fra skogen så Mr. Heckart Mr. Brown snuble og falle. ''Matt sto over ham og hadde skutt ham to ganger,'' sa Mr. Heckart. ''Vi skjønte hvem det var, og vi ropte alle: 'Ikke gjør det, Matt! Ikke gjør det! '' ''Etter den andre kulen,'' fortsatte Mr. Heckart, '' rakte Ott opp hånden som for å si: 'Vær så snill, ikke skyt meg.' Han var fortsatt i live. Det var da Matt snudde seg et skritt og kom tilbake og skjøt ham en tredje gang.'' Politibetjenter ankom og begynte å nærme seg. Men Mr. Beck løftet nesen til pistolen mot tinningen og trakk avtrekkeren. oransje er den nye svarte sangen og piggen
''De var menneskene som hadde makten i lotteriet,'' sa Ms. Kalandyk om dem som Mr. Beck hadde valgt å drepe. ''Det var de som hadde avslått forfremmelsen hans.'' Da politifolk dekket likene, begynte ansatte å dukke opp fra skogen. Mange var dekket av gjørme. Hele episoden hadde tatt bare noen få, skremmende minutter. Kalandyk sa at hun hadde lagt merke til en fremmed blant menneskene som hadde flyktet fra bygningen. Så husket hun: Noen hadde kommet inn for å hente en Lotteri-jackpot.
Far til Lottery Killer sier at sønn ikke er et monster Av Jonathan Rabinovitz - The New York Times 9. mars 1998 HARTFORD — Etter å ha fått vite at sønnen hans hadde overdosert piller, skyndte Donald Beck seg bort til leiligheten, dro ham ut av sengen og til en legevakt og fikk pumpet magen, et grep som godt kan ha reddet den unge mannens liv. Denne morgenen lurte herr Beck på om han bare burde ha latt sønnen Matthew drepe seg selv den forferdelige natten i fjor. For bare to dager siden, på fredag, fikk Mr. Beck vite at hans 35 år gamle sønn -- hans canasta og bowlingpartner, og noen som han ofte ringte på jobben for å si 'Jeg elsker deg' -- metodisk knivstukket og skjøt i hjel fire av sjefene sine ved Connecticut Lottery før han tok sitt eget liv. ''Jeg tok ham med til legevakten for et år siden, og legene sa: 'Takk Gud for at han levde', sa en hulkende Mr. Beck i et telefonintervju i morges. ''Men kanskje ikke 'Takk Gud.' Kanskje det hadde vært bedre at han ikke ble reddet. Kanskje jeg ikke burde ha gjort noe og forlatt ham der. ''Hvis jeg hadde visst hva som kom til å skje, gud tilgi meg, jeg ville ha gjort det,'' sa Mr. Beck, en pensjonert industriell mikrobiolog ved Pfizer. Han hadde nettopp gått gjennom sønnens klær og eiendeler i familiens beskjedne Cape Cod-hjem i Ledyard, en by i østlige Connecticut. Det var der Matthew hadde vokst opp og hvor han hadde reist fredag for å jobbe som Lotteri-regnskapsfører som om det var en hvilken som helst annen dag. I løpet av de siste 48 timene har Mr. Beck forsøkt å takle den ultimate redselen til enhver forelder, og lært at barnet hans hadde begått avskyelige handlinger som trosset forståelse. Drapene har ikke bare forbløffet Mr. Beck, men forlatt denne tilstanden i sjokk. Statens flagg vaier for halvparten av ansatte, og sorgrådgivere og prestemedlemmer har ringt fra dusinvis av lotteriarbeidere som så raseringen ved hovedkvarteret i Newington, en forstad til Hartford. Denne helgen stoppet sørgende der for å legge igjen blomster og gråte. Selve bygningen vil ikke åpne igjen før tirsdag – guvernør John G. Rowland beordret den stengt mandag – og statlige arbeidere har ryddet opp i kontorene slik at ansatte kan komme tilbake. Likevel er det lite sannsynlig at de ansatte i lotteriet vil jobbe hele dager denne uken, siden de har begravelser og våkner å delta på. ''Det vår sønn Matthew gjorde var forferdelig, forferdelig galt,'' sa Mr. Beck i dag, mens han kvalt tårene og begynte å lese en formell unnskyldning på 146 ord han hadde skrevet til familiene til ofrene tidlig lørdag, før kl. solen hadde stått opp. ''Vi elsker deg, Matt, men hvorfor?'' Matthew Edward Beck hadde de siste to årene kjempet mot en alvorlig depresjon, som hadde lagt ham inn på sykehus ved to anledninger. Men faren sa i dag at han hadde trodd den unge mannen hadde det under kontroll. Han tok tre typer medisiner, sa faren, og var hos en psykiater, Dr. Peter Smith, i Hartford. Det var under Dr. Smiths omsorg at Matthew Beck fikk permisjon i oktober i fjor på grunn av jobbrelatert stress, og det var med Dr. Smiths velsignelse at den unge mannen bestemte seg for å gå tilbake til jobb 25. februar, sa Donald Beck. Sønnen hans hadde ingen problemer med depresjon før i juli 1996, sa Beck, da lotteriet ble skilt ut som et kvasi-offentlig selskap. Matthew Beck overførte fra det offentlige byrået som hadde drevet spillene til den nye enheten, i håp om at det ville være mulighet for avansement, sa faren. Det skjedde ikke. I stedet fant den yngre herr Beck seg å gjøre en jobb der han mente han ble underbetalt, og han sendte inn en klage i august 1997. I månedene før ble Matthew Beck så deprimert at faren og søsteren hans oppfordret ham til å søke hjelp . I januar 1997 begynte Matthew Beck å oppsøke en psykiater og ta medisiner, sa faren, og nektet å spesifisere hvilken type medisiner som ble foreskrevet. Selv om Matthew hadde prøvd å kutte håndleddene en gang på college, sa Beck at depresjonen sønnen hans opplevde i 1997 var ulik noe før. ''Han var zombieaktig og hadde et fast blikk,'' sa Mr. Beck. ''Det var ingen bøyning i stemmen hans.'' Sønnen hans raste ikke og raste, men tilbaketrukket og dempet, sa han. Da Matthew ble spurt om hvorfor han kanskje ville drepe seg selv, forklarte den unge mannen at ''alt virket så håpløst,'' sa faren. Likevel så det ut til at den unge regnskapsføreren har tatt seg opp igjen de siste månedene, sa Beck. På foreldrenes oppfordring hadde han gitt opp leiligheten sin i en annen by og flyttet tilbake til det gamle rommet sitt i Ledyard. Onsdag, da han kom hjem fra jobb, tok han med sin far en kake for å feire Mr. Becks 70-årsdag. Han så ingen tegn til at sønnen var på nippet til å ta drastiske grep. Matthew Beck hadde nettopp kjøpt en stor mengde yoghurt, en favorittmat, noe som tydet på at han tenkte fremover. Og han hadde lagt planer for fredag kveld for å se en film, ''Titanic,'' sa Mr. Beck. Mens medarbeidere har sagt at de fryktet at Matthew Beck kunne knipse, sa faren at familien følte seg bra med å forlate Matthew med sine unge nevøer og nieser. Selv om Matthew samlet på våpen, sa Mr. Beck at han aldri hadde fryktet at sønnen hans skulle snu dem mot noen andre. Kort tid etter at Matthew først ble rammet av depresjonen, spurte Mr. Beck ham om han følte seg voldelig mot andre; Mr. Beck ble overbevist om at Matthew utgjorde en trussel bare for seg selv. Fredag morgen så Mr. Beck sønnen sin reise på jobb, og han så ingenting utenom det vanlige, absolutt ingen bevis for at han bar en 9-millimeter Glock, en halvautomatisk pistol som Mr. Beck sa at sønnen hans hadde eid i flere år . 'Sinnet er en merkelig ting,' sa han. ''Det fungerer på skumle måter som selv profesjonelle ikke forstår.'' Det har gjort Mr. Beck forvirret, plaget og skamfull. Priscilla Beck, Matthews mor, har begynt å skrive brev til alle slektningene sine og beklager sønnens handlinger. Familien prøver å holde begravelsen hemmelig slik at den ikke trekker mer oppmerksomhet til sønnen deres. ''Han var virkelig en flott fyr,'' sa Mr. Beck, ''men det han gjorde er det alle vil huske ham for.'' Faren slet i dag da han leste unnskyldningen sin over telefonen. 'Hans morderiske handling var monstrøs, men han var ikke et monster,' sa Mr. Beck og begynte å gråte. ''Vi tilbyr vår oppriktige medfølelse til alle familiene og beklager Matt. ''Jeg kan ikke be deg om å tilgi ham, for vi har ennå ikke tilgitt ham for det han gjorde.'' | 
