María Elvira Bermúdez skrev fengslende mysterieromaner som fungerte som et verktøy for å stille spørsmål ved og kritisere patriarkatet i Mexico på midten av århundret.
Foto: Getty Images María Elvira Bermúdez var en banebryter. Hun var den første kvinne i Mexico City for å få en jusgrad ved Escuela Libre de Derecho og en produktiv forfatter av banebrytende detektivfiksjon som bidro til å etablere reglene og strukturen til den moderne mysterieromanen. Hovedpersonene hennes som løser kriminalitet tok på seg korrupsjon og drap, og førte leseren forbi røde sild og børster med fare, men de skilte seg virkelig ut av en annen grunn: hovedpersonene hennes var kvinner.
Dr. Sandra Ruiz, førsteamanuensis ved West Los Angeles College, fortalte Iogeneration.pt atBermúdez praktiserte jus i nesten tjue år, tjenestegjorde for Mexicos høyesterett og var aktiv i Mexico Citys sosiale og politiske kultur.
var massasjren i texas motorsag basert på en sann historie
'Det skal ikke mye til for å si at det er tilfeller av korrupsjon,'Bermudez en gang sagt om hennes arbeid i rettssystemet.
Som et resultat ble hun en banebrytende forfatter og aktivist.
upstate new york seriemorder 1970
Hun bidro til lokale aviser og tidsskrifter, skrev meningsartikler om kampen for kvinners stemmerett ved siden av bokanmeldelse, sa Ruiz. Hun bemerket at i 1955 var hun den eneste kvinnen som ble inkludert og publisert av en av Méxicos mest innflytelsesrike filosofiske grupper der hun var en ledende kritisk stemme mot den patriarkalske makten til den meksikanske familiestrukturen.
Bermudezbegynte å publisere skjønnlitteratur på 1940-tallet, ikke lenge etter at Agatha Christies bok And Then There Were None fra 1939 ble en bestselger.Poeten Marco Antonio Campos kalte henne 'den Meksikanske Agatha Christie .'Som med Christie, inneholdt Bermúdez' historier smarte kvinnelige detektiver som hovedpersonene deres. Mens Christie hadde frøken Marple, hadde Bermúdez Elena Morán, en husmor og elsker av mystiske romaner gift med en føderal kongressmedlem. Romanene ga Morán verktøyene til å løse forbrytelser. Bermúdez har blitt kreditert for å skape den første kvinnelige detektiven i Latin-Amerika med sin skildring av Morán.
Ruiz fortalte Iogeneration.pt ati México og i hele Latin-Amerika regnes Bermúdez som gudmoren til detektiv/mysteriefiksjon. Arbeidet hennes har imidlertid aldri blitt oversatt til engelsk.
Med en sjanger som har vært dominert av menn og fortsetter å være det, er arbeidet hennes ikke bare banebrytende, men hun sentrerer kvinner og deres levde erfaringer, forklarte Dr. Ruiz. Selv om historiene fortelles gjennom en fiktiv linse, bærer de på en sannhet meksikanske og latinamerikanske kvinner kan relatere seg til.
Oppdatert skrev detBermudezbrukte romanene hennes som et verktøy for å uttrykke sine politiske synspunkter. Et hovedtema var kvinners rettigheter, spesielt stemmerett.
Bermúdez’ romandetektiv fra 1961 stopp, skyggeinneholdt utelukkende profesjonelle kvinner. Morán fikk i oppgave å løse drapet på América Fernández, en forfatter som ble funnet død hjemme hos litteraturkritikeren Georgina Banuet.
har Charles Manson noen barn
Bermúdez skaper en helt kvinnelig verden, en som ikke er utopisk, men kompleks og lagdelt. Leseren opplever en verden der kvinner er til stede i alle offentlige og private områder av livet i Mexico City, fortalte Ruiz Iogeneration.pt. Og det er ikke det at menn ikke eksisterer i denne verden, de snakkes om i historien, men menn er ikke sentrum, kvinnene er det. Kvinnenes historier, yrker, problemer, vennskap, nemeser er verden som omslutter leseren i ‘Detente, sombra.’
Hun bemerket at historien også inkluderer et lesbisk par, som demonstrerer Bermúdez sitt engasjement for å representere alle aspekter av meksikanske kvinners liv, selv i en tid der skeive forhold ble sett på som anti-meksikansk og anti-familie.
Mens Bermúdez døde i 1982, lever hennes innflytelse videre.
Bermúdez var en stor mentor for kvinner og skeive forfattere i Mexico gjennom hele karrieren, fortalte Ruiz Iogeneration.pt . Hun sa at forfatteren inspirerte mange samtidige forfattere til å utfordre stigmaet som detektiv-mysterie-fiksjon fortsatt bærer i dag: at det ikke er litterært eller dypt.
når de ser oss kaste normann
I løpet av Bermúdez' levetid jobbet hun for å demontere denne oppfatningen gjennom essayene sine, veilede unge forfattere og støtte nye retninger sjangeren har forgrenet seg inn i, for eksempel novela negra, sa Ruiz. Hun sa at forfatter Silvia Moreno-García, som skriver på engelsk, samt Fernanda Melchor og Patricia Valladares, som skriver på spansk, var påvirket av den avdøde forfatteren.
Moreno-Garcias roman 'Fløyel var natten' er oktobervalget for bokklubben Iogeneration.pt.
Alle innlegg om Hispanic Heritage Month Iogeneration Book Club
