| Machado og medtiltalte Belinda Denise Ross ble siktet for drapet/ranet av Allan Birkman 7. mai 1987. I tillegg til ranet/drapet på Birkman, ble Machado siktet for tre andre alvorlige forbrytelser.
Den første var tyveriet av en Camaro fra 1975 som tilhørte Edwin Glidewell. Neste var voldtekten av Sandra Stramaglia, og til slutt ranet av Greta Slattern. Ross ble funnet skyldig i medvirken til drapet på James Birkman og ransforsøket hans. Hun ble dømt til 8,5 år for disse to punktene. 14. september 1989 fikk Machado dødsstraff for drapet på Birkman og totalt 18 år og åtte måneder for de andre lovbruddene.
Manuel Machado Alvarez, 50
Sacramento fylke
Overtredelsesdato: 17. mai 1987
Dato for dødsdommen: 14. september 1989
Alvarez knivstukket 35 år gamle Allen Ray Birkman i hjel i et kjøpesenter nær Mack Road og Highway 99 etter at Birkman, en tekniker fra politiet, nektet å gi ham 60 dollar han nettopp hadde trukket ut av en minibank.
Folk v. Alvarez (1996)
som vil være millionærfusk
II. Fakta A. Skyldfase The People presenterte juryen en historie med følgende effekt. I november 1986 ble tiltalte løslatt på prøveløslatelse etter å ha sonet en fengselsstraff for det som ville bli avslørt å være domfellelser for frivillig drap og overfall med et dødelig våpen i Los Angeles Superior Court i 1982. Han var bundet til Los Angeles etter vilkårene av prøveløslatelsen hans. I mars 1987, i strid med slike forhold, flyttet tiltalte fra Los Angeles til Sacramento. I løpet av de påfølgende månedene bodde han, av og på, sammen med Leslie Colyer og Neetelfer Hawkins. Han brukte mesteparten av tiden sin på å skaffe og konsumere narkotika og alkohol. Den 12. mai sent på kvelden var tiltalte sosialt utenfor en bygård. Til stede var også Sandra S. Hun bodde i en av enhetene sammen med kjæresten sin og sønnen. Hun jobbet da som prostituert. Tiltalte var beruset, og kastet opp. Han gjorde et seksuelt tilsnakk med henne, men ble avvist. Hun kom til slutt tilbake til leiligheten sin og la seg. 13. mai, ved middagstid, våknet Sandra S.. Kjæresten hennes og sønnen var ikke hjemme. Hun hadde en 'virkelig dårlig følelse.' Hun så mot fotenden av sengen og så tiltalte. Han sto med glidelåsen åpen, og onanerte. Hun sa: 'Å, Gud, nei.' Med en stemme som var bestemt og alvorlig, svarte han: 'Å, Gud, ja.' Hun ringte etter kjæresten sin. Med kulde og kalkulasjon sa han: 'Han kan ikke hjelpe deg nå.' Deretter begynte han å voldta henne. Percy Spence, som var en av vennene hennes, gikk inn. Han spurte: 'Har du en date?' Hun ropte: 'Nei, nei[,] nei, nei, det er det ikke.' Tiltalte uttalte: 'Ja, det er det.' Flere ganger gjentok hun: 'Nei, det er det ikke.' Spence sa: 'Å, mann, ikke gjør det,' og løp ut. Da tiltalte var ferdig la han inn i buksene en lang kniv i slire, som han tydeligvis hadde tatt med til stedet. Anthony Simpkins, en annen av Sandra S.s venner, hadde kommet på dette tidspunktet. Da han gikk inn, passerte han Spence. Simpkins spurte: '[Hva] skjer[?]' Spence svarte, '[O]h, bare la det være.' Sandra S. løp til Simpkins nesten hysterisk, og fortalte ham at tiltalte hadde voldtatt henne. Tiltalte flyktet. Mens han gjorde det, fortsatte han oppover gaten i retning Edwin [14 Kal. 4. 178] Glidewell, som han var kjent med. Glidewell eide en Chevrolet Camaro fra 1975, som sto parkert i nærheten med nøkkelen i tenningen. Tiltalte hoppet inn i førersetet, startet motoren og tok av. Glidewell jaktet, men mislyktes i innsatsen. hvor gammel er jake harris dødeligste fangst
Den 15. mai møtte tiltalte Ross mens hun løste inn en velferdssjekk hun hadde mottatt tidligere samme dag. Med ham ved rattet i Glidewells Camaro satte de seg umiddelbart for å skaffe og konsumere narkotika og alkohol. Det fortsatte de med i dagene som fulgte. I løpet av deres vandring besøkte de blant andre tiltaltes venn Neetelfer Hawkins og en venn av Ross ved navn Gail Patton. er det fremdeles slaveri i verden
Den 17. mai, sent på morgenen, ba tiltalte Ross om å kjøre Glidewells Camaro mens han syklet som passasjer. Hun gikk inn på et kjøpesenter. Han ledet henne til et kontor til Golden 1 Credit Union. Hun parkerte, og han gikk ut. Klokken 11:28 tok Allen Birkman, en sivil identifikasjonstekniker for Sacramento Police Department, fra sin kones konto på kredittforeningens automat. Tiltalte tiltalte Birkman; en kamp fulgte; Tiltalte stakk Birkman i hjertet. Ross trakk seg ut av parkeringsplassen, og tiltalte klarte å hoppe inn. De klarte å unnslippe. Birkman ringte etter hjelp. I løpet av sekunder kom en forbipasserende ved navn Charles Kosobud ham til unnsetning. Birkmann holdt høyre hånd mot brystet, og blodet strømmet gjennom fingrene; han hadde en lommebok i venstre hånd; han svaiet. Kosobud stanset ham og spurte om de hadde ranet ham; Birkman svarte: 'Nei, men de prøvde.' Kosobud spurte hvem. Birkman svarte: 'To svarte.' (Ross er en afroamerikaner. Tiltalte er, med sine egne ord, 'spansk og øyboer', som betyr '[en] innfødt [cubaner].') Birkman kollapset snart på bakken. Offiser Calvin Lim fra Sacramento Police Department ankom stedet. Birkman mottok allerede akutt medisinsk hjelp. I løpet av flere minutter ble han plassert i ambulanse for transport til sykehus; Lim red med. Birkman hadde problemer med å puste, og så ut til å ha vondt; han sa at han kjente nummenhet eller prikking i kroppen. Lim spurte om han visste hvem som hadde angrepet ham; han svarte, '[en] svart mann, omtrent seks fot høy'-lignende tiltalt - som 'kom inn i en Camaro.' I løpet av flere minutter ankom de sykehuset. En gang før middag nådde Ross og tiltalte Gail Pattons leilighet, som ikke var langt fra Golden 1 Credit Union. Ross parkerte Glidewells Camaro i nærheten. Hun tok seg inn i leiligheten med en lang kniv og slire. Hun virket redd. Etter å ha tørket av våpenet ba hun Patton om å gi det til tiltalte. Tiltalte kom inn noen minutter senere. Han virket normal. Patton ga ham den lange kniven og sliren. Politibetjenter [14 Kal. 4. 179] nærmet seg Pattons leilighet. Tiltalte og Ross ba tilsynelatende Patton om ikke å si noe. Ved inngangen til leiligheten fortalte betjentene Patton at de undersøkte hendelsen ved Golden 1 Credit Union. De spurte om hun visste noe om Glidewells Camaro. Hun svarte nei. De dro. Hun ba tiltalte gå. Det gjorde han. Han etterlot seg den lange kniven og sliren. Han etterlot seg også Glidewells Camaro. Omtrent klokken 13.30 kjørte Greta Slatten, som var 78 år gammel, til en nærbutikk i en Ford Taurus fra 1987 hun nylig hadde kjøpt. Butikken lå tilfeldigvis omtrent to tredjedeler av en kilometer fra Pattons leilighet. Det var ingen annen bil på parkeringsplassen. Det var bare én annen person-tiltalt. Slatten fikk øye på ham, og ble værende i bilen hennes med dørene låst. Han gikk til en offentlig telefon. Hun gikk ut av kjøretøyet med vesken og nøkler, låste dørene, gikk inn i butikken og gjorde et kjøp. Da hun gikk tilbake til bilen sin, passerte hun tiltalte, som fortsatt satt ved telefonen. Hun mistet da bevisstheten. Etter at hun kom til, fant hun ut at hun var på sykehus, og hadde fått skader som krevde suturering med 20 sting, hindret henne i å åpne munnen og svarte venstre side av ansiktet fra hårfestet ned gjennom halsen. Tiltalte hadde tatt bilen hennes, nøklene og vesken hennes, og hadde stukket av. 18. mai døde Birkman som følge av stikksåret han pådro seg i hjertet. Såret kan ha blitt påført av den lange kniven som tiltalte etterlot seg i Pattons leilighet. Den dagen eller kort tid etter snakket Leslie Colyer med tiltalte over telefon. Hun hadde tidligere blitt kontaktet av politiet, som hadde spurt om hvor han befant seg og informert om at de søkte ham i forbindelse med et drap. I løpet av telefonsamtalen fortalte hun ham at offeret for drapet var en politimann. 27. mai ble tiltalte arrestert i Mississippi og fengslet. Han ble pågrepet ved rattet i Slattens Taurus; Charles Robinson, som haiket, var passasjer. I bilen ble det funnet en andre lang kniv i en slire. Dagen etter ble Robinson også arrestert og fengslet. Tiltalte og Robinson delte en celle. Tiltalte fortalte ham at 'han hadde drept en politimann i California' - med henvisning til Birkman. Han ble senere returnert til California. Historien som tiltalte fortalte var forskjellig fra Folkets. Han vitnet på egne vegne og introduserte andre bevis, og benektet at han hadde voldtatt Sandra S.: han sa at hun hadde samtykket, i det minste delvis for å få noen [14 Kal. 4. 180] kokain han tilbød. Han nektet for at han hadde stjålet Glidewells Camaro: han sa at Glidewell hadde gitt ham bilen som sikkerhet for en gjeld han pådro seg da han kjøpte kokain verdt 400 dollar fra ham på kreditt. Han benektet at han hadde ranet eller myrdet Birkman: han sa at han var et annet sted på tidspunktet for angrepet, og var offer for feil identitet. Han benektet at han hadde ranet Slatten: igjen hevdet han alibi og feilidentifikasjon; han sa at han hadde fått tak i Tyren hennes den dagen hun ble ranet ved å gi litt kokain i handelen til en ung mann som kalte seg 'J.R.' Han nektet generelt for at han noen gang hadde hatt noen kniv i besittelse. Historien som Ross fortalte var også forskjellig fra Folkets. Hun vitnet på egne vegne og introduserte andre bevis, og benektet ikke at tiltalte hadde ranet eller myrdet Birkman; snarere benektet hun at hun hadde hatt den nødvendige mentale tilstanden - hun sa at hun ikke en gang mistenkte hva han tydeligvis hadde tenkt, men hadde fulgt ham av frykt. Robin Hood Hills West Memphis Arkansas
B. Straffefase
For dødsstraff stolte folket på bevisene som ble introdusert i skyldfasen som var relevant for omstendighetene rundt hovedforbrytelsen, som de forsto å omfatte ransforsøket og drap på Birkman, voldtekten av Sandra S. og ranet av Slatten. I tillegg la folket fram bevis for tre tidligere forbrytelsesdommer. Først, i 1982, i Los Angeles Superior Court, ble tiltalte dømt for frivillig drap med personlig bruk av et dødelig våpen. For det andre ble han samtidig og i samme rett dømt for overfall med dødelig våpen. For det tredje, i 1983, i San Luis Obispo Superior Court, ble han dømt for å ha rømt fra fengselet uten makt eller vold. Folket presenterte også bevis for fire tilfeller av kriminell aktivitet, utover omstendighetene rundt hovedforbrytelsen, som involverte bruk eller forsøk på bruk av makt eller vold eller den uttrykte eller underforståtte trusselen om å bruke makt eller vold. Første og andre instans omfattet omstendighetene rundt det frivillige drap og overfall med dødelig våpen. Sent en kveld i 1981 løp en mann inn i en liten vinmonopol i Hollywood. I forfølgelsen var tiltalte. Mannen var ubevæpnet. Tiltalte viftet med en lang kniv i høyre hånd. Mannen stoppet, og la hendene opp foran ham for å beskytte seg. Med venstre hånd trakk tiltalte mannens hender ned, sa: «Chinga su madre», stakk ham dødelig gjennom halsen, og trakk deretter bladet. Kniven i hånden begynte han å bevege seg på en av butikkens ekspeditører. Han stoppet når en annen av [14 Kal. 4. 181] funksjonærene trakk frem en hagle og ba ham stoppe. Deretter flyktet han. Tredje og fjerde instans besto av separate angrep på andre fengselsinnsatte under pågående behandling av denne prosedyren, den ene i 1987 og den andre i 1988, hvor han slo et offer som ikke kunne forsvare seg. For livsvarig fengsel uten mulighet for prøveløslatelse, fremla tiltalte bevis som er relevante for hans bakgrunn og karakter. Han ble født på Cuba rundt 1960, og vokste opp der. Som et lite barn fikk han en betydelig skade i hodet, noe som kan ha bidratt til en tilstand som senere viste seg som kanskje epilepsi, og også mistet moren i hjel. Deretter levde han et ustabilt liv, og ble utsatt for overgrep og omsorgssvikt, spesielt i hendene på en kvinne som faren hans etablerte hus med. Han begynte å vise problematferd. Han kom til USA i den såkalte 'Mariel Boatlift' i 1980. Han ble tilsynelatende internert i leire inkludert Fort Chaffee i Arkansas. Han dro til Richmond, Virginia, i 1981, under sponsing av et ektepar med små barn. Han bodde hos familien rundt seks uker. Han viste godhet og raushet, men også sinne og umodenhet. Han dro til California senere samme år. Det fulgte forbrytelsene nevnt ovenfor. Av ulike grunner, sosiale så vel som personlige, lyktes han ikke med å assimilere seg i det amerikanske samfunnet. Det ble antatt at han led av tilstander inkludert 'dyp emosjonell umodenhet' og 'ekstremt kultursjokk.' Likevel var han i stand til kjærlighet og hjelpsomhet. For eksempel hadde han vist, og fortsatte å vise, slike egenskaper i sin omgang med Neetelfer Hawkins og med hennes mor og hennes funksjonshemmede sønn. Tiltalte la også frem bevis som var i samsvar med det som ble introdusert av folket. Dermed forsøkte han å motbevise ett av angrepene hans på de to fengselsfangene. Han gikk inn på omstendighetene rundt fengselsfluktdommen, og viste blant annet at han sammen med to andre spansktalende fanger i hovedsak hadde gått bort fra det som var lite mer enn en 'æresleir' (riktignok etter noe forseggjort planlegging) , tilbød ingen motstand mot kriminalomsorgen som utførte fangen, og hjalp dem til og med ved å tjene som tolk for sine to ledsagere. Han gikk også dypere inn i omstendighetene rundt den frivillige drapsdommen, og avslørte i sin gang at han drepte offeret tilsynelatende som hevn for sistnevntes innbrudd i boligen til en mann som var hans kjæreste.
 Manuel Machado Alvarez |
