Jean-Xavier de Lestrade, som regisserte dokumentarserien «The Staircase», er misfornøyd med måten enkelte elementer blir fremstilt på i HBOs nye dramatiserte serie med Colin Firth i hovedrollen.
Den franske forfatteren, regissøren og produsenten Jean-Xavier de Lestrade poserer for en fotoseanse under den 5. utgaven av Cannes International Series Festival i Cannes, Sør-Frankrike, 5. april 2022. Foto: Getty Images Dokumentarfilmskaperne bak The Staircase er ikke begeistret for den nye dramatiserte versjonen av saken.
fransk filmskaper Jean-Xavier de Lestrade har uttalt at han føler seg forrådt av nye HBO Max-serien med samme navn, ledet av Antonio Campos.
«Vi ga [Campos] all den tilgangen han ønsket, og jeg stolte virkelig på mannen, fortalte de Lestrade Vanity Fair . Så derfor er jeg veldig ukomfortabel i dag, fordi jeg føler at jeg har blitt forrådt på en måte.'
Den dramatiserte serien forteller historien om Michael Peterson som ble dømt for drap i sin kone Kathleen Petersons død i 2001. De Lestrade og hans mannskap begynte å filme Peterson og hans familie kort tid etter at han ble tiltalt i saken i North Carolina.De originale dokumentseriene begynte å sendes i 2004, et år etter Petersons domfellelse. De Lestrade – portrettert av Vincent Vermignon i den nye HBO Max-serien – og mannskapet hans gjenopptok filmingen av Peterson og familien hans i 2012 og 2013, da Peterson og forsvarsteamet hans kjempet for å omgjøre overbevisningen hans.
Dokumentarserien vanten Peabody i 2005 og har lenge blitt hyllet for sin nitidige dokumentasjon, og for å la seerne gruble over Petersons skyld eller uskyld.
Fordi jeg stoler på Antonio, ba jeg ham ikke lese manuset. Jeg respekterte hans frihet som forfatter, som skaper, som filmskaper, sa de Lestrade. Og jeg ba aldri om å se episodene før de ble vist fordi jeg var ganske trygg.
De Lestrade ser ut til å ta det største problemet med episode 5 av den nye serien som antydet at Sophie Brunet, som redigerte dokumentaren, begynte en affære med Peterson mens filmingen fortsatt pågikk. DeLestrade fortalte L'Express, et fransk nyhetsukeblad ,i 2018 at de to ble forelsket og hadde et forhold som strakte seg over et tiår.Brunet fortalte Vanity Fair at deres affære ikke begynte før etter at den første filmingen var avsluttet.
Forholdet mitt til Michael påvirket aldri redigeringen min, uttalte Brunet. Jeg kuttet aldri ut noe som ville være skadelig for ham. Jeg har for stor oppfatning av jobben min til å bli fristet til å gjøre noe sånt. Og Jean ville aldri la det skje uansett. Det er hans film, og det respekterer jeg høyt. Og igjen: Jeg hadde absolutt ingen hund i kampen for de første åtte episodene.
Allyson Luchak, produsent av dokumentaren, sa til utsalgsstedet at 'å krenke eller diskreditere filmskapingen vår ved å få det til å virke som om vi var partiske fra begynnelsen er fornærmende og profesjonelt skadelig'.
Campos og HBO Max har ikke svart offentlig på klagene.
