| De Cumbria-skyting var en drapstur som fant sted 2. juni 2010 da en ensom våpenmann, Derrick Bird, drepte 12 mennesker og skadet 11 andre før han drepte seg selv i fylket Cumbria, Nordvest-England, Storbritannia. skjedde massakren i motorsagene i Texas
Serien med angrep begynte midt på morgenen i Lamplugh og flyttet til Frizington, Whitehaven, Egremont, Gosforth og Seascale, og utløste en stor menneskejakt av Cumbria Constabulary. Bird, en 52 år gammel lokal drosjesjåfør, ble senere funnet død i et skogsområde etter å ha forlatt kjøretøyet sitt i landsbyen Boot. To våpen som så ut til å ha blitt brukt ble funnet. Det ble undersøkt 30 forskjellige åsteder. Politiet bekreftet at det var den verste hendelsen med masseskyting i Storbritannia siden Dunblane-massakren i 1996. Dronningen hyllet ofrene og prinsen av Wales besøkte senere Whitehaven i kjølvannet av tragedien. Statsministeren, David Cameron og innenriksminister Theresa May besøkte også West Cumbria. Det er opprettet et minnefond for å hjelpe ofre og berørte lokalsamfunn. Tidslinje Målrettet skyting Hendelsen begynte da Bird, en selvstendig næringsdrivende drosjesjåfør fra Rowrah, først skjøt tvillingbroren sin, David Bird, i Lamplugh, og deretter skjøt familiens advokat, Kevin Commons, i Frizington. Klokken 10.20 BST ble politiet ringt. Bird gikk deretter videre mot Whitehaven. Klokken 10:33 var det en skyteepisode like ved drosjeholdeplassen i Whitehaven. Det kom frem at den mistenkte, senere identifisert som Bird, hadde skutt og drept en drosjesjåfør som var kjent for ham, og at han hadde skutt flere andre. Tilfeldige skytinger Like etter dette ble innbyggere i byene Whitehaven, Egremont og Seascale oppfordret til å holde seg innendørs etter at skuddene ble hørt og det var ytterligere skyteepisoder. Han kjørte gjennom flere lokale byer og skjøt tilsynelatende tilfeldig. I Egremont drepte Bird ytterligere to personer på gata. Et par ble begge skutt og drept i landsbyen Wilton, og en føflekkfanger på et jorde i Carleton ble også drept. En tidligere semi-profesjonell rugbyliga-spiller, Garry Purdham, ble skutt og drept utenfor Red Admiral Hotel i Boonhead, nær Gosforth. Bird drepte også tre personer i Seascale: to fotgjengere og en mann som kjørte bil. Bilisten døde, selv om det først ikke var klart om han døde av skuddskader eller den resulterende bilulykken. Søk etter den mistenkte Fugl ble sist sett i live klokken 12.30; Like etter klokken 12.30 bekreftet politiet at det hadde vært en rekke omkomne og at de søkte etter en mistenkt. Politiet kunngjorde at de lette etter føreren av en mørkegrå Citroлn Xsara Picasso, kjørt av den mistenkte identifisert som Bird. Bird skal ha forlatt bilen sin i landsbyen Boot og fortsatte å unnslippe politiet til fots. Klokken 14.00 kunngjorde visekonstabel Stuart Hyde at et lik, antatt å være Bird, var funnet i et skogsområde sammen med en rifle. Politiet bekreftet kort tid etter at publikum som tidligere hadde søkt ly under hendelsen nå kunne gjenoppta sine normale aktiviteter. Under menneskejakten ble portene til det nærliggende Sellafield atomreprosesseringsanlegget stengt som en forholdsregel, og ettermiddagsskiftet fikk beskjed om å ikke komme på jobb. Dette var den første nedstengningen i anleggets historie. Ofre Målrettede drap 1. David Bird , 52, drept på Lamplugh, tvillingbroren til våpenmannen. 2. Kevin Commons , 60, drept hos Frizington, våpenmannens familieadvokat. 3. Darren Rewcastle , 43, drept i Whitehaven, en drosjesjåfør kjent for våpenmannen. Tilfeldige drap 4. Susan Hughes , 57, drept ved Egremont. 5. Kenneth Fishburn , 71, drept ved Egremont. 6. Jennifer Jackson , 68, drept i Wilton, kona til James Jackson. 7. James Jackson , 67, drept i Wilton, ektemannen til Jennifer Jackson. 8. Isaac Dixon , 65, drept ved Carleton. 9. Garry Purdham , 31, drept på Gosforth, bror til Englands rugbyligakaptein Rob Purdham. 10. Jamie Clark , 23, drept ved Seascale. elleve. Michael Pike , 64, drept ved Seascale. 12. Jane Robinson , 66, drept ved Seascale. Gjerningspersonen 1. 3. Derrick Bird , 52, selvmord på Boot Etterspill Klokken 15.00 kunngjorde statsminister David Cameron, som tok sin første sesjon med statsministerspørsmål, at «minst fem» mennesker hadde omkommet, inkludert våpenmannen. Senere samme kveld kunngjorde en politipressekonferanse i Whitehaven at 12 mennesker var drept, at ytterligere 11 personer ble skadet, og at den mistenkte hadde drept seg selv. De bekreftet også at to våpen hadde blitt brukt av den mistenkte i angrepene og at tretti forskjellige åsteder ble undersøkt. I løpet av de neste timene ble Birds skyting av broren og advokaten avslørt. Politiet uttalte at skytingen fant sted langs en 15-mile (24 km) strekning av den Cumbriske kystlinjen. Helikoptre fra nabopolitistyrker ble brukt i jakten, mens de fra RAF Search and Rescue Force og Yorkshire Air Ambulance reagerte på ofre. En større hendelse ble erklært av North Cumbria University Hospitals NHS Trust ved West Cumberland Hospital, Whitehaven, med ulykkes- og akuttavdelingen ved Cumberland Infirmary, Carlisle, i full beredskap. Bird hadde vært en lisensiert våpeninnehaver og hendelsen utløste debatt om ytterligere våpenkontroll i Storbritannia; de tidligere skuddene i Dunblane og Hungerford hadde ført til økt våpenkontroll. Gjerningspersonen Derrick Bird var en sønn av Joseph (7. september 1916 – 31. oktober 1998) og Mary Bird, som er dødssyk. Han hadde en tvillingbror, David (1957–2010) og en eldre bror. Han bodde alene i Rowrah, og hadde to sønner med en kvinne som han skilte seg fra på midten av 1990-tallet. Han ble bestefar 22. mai 2010, og ble på ulike måter beskrevet som en populær og stille mann som jobbet som selvstendig næringsdrivende drosjesjåfør i Whitehaven. Det er ubekreftede rapporter om at han tidligere hadde søkt hjelp fra et lokalt sykehus på grunn av sin skjøre psykiske tilstand. Bird hadde haglesertifikat fra 1995 og utover, og våpenbevis for rifle fra 2005 og utover. Han ble undersøkt av HM Revenue and Customs. Liket av Bird ble formelt identifisert ved Furness General Hospital i Barrow-in-Furness, og han ble kremert ved en privat gudstjeneste 18. juni 2010 Mulige motiver Det har vært spekulasjoner om at Bird kan ha hatt et nag til personer tilknyttet Sellafield atomkraftverk som han jobbet for som snekker, og trakk seg i 1990 på grunn av en påstand om tyveri av ved fra anlegget. Han ble senere dømt og gitt en 12 måneders betinget dom. Tre av de døde var tidligere ansatte, selv om det ikke er bevis på at noen var involvert i avskjeden hans. En med taxisjåfør, som beskrev seg selv som en av Birds beste venner, og ble skutt i hånden, har hevdet at Bird hadde et forhold til en thailandsk jente han møtte på ferie i Pattaya, Thailand. Det har videre blitt hevdet av en annen venn av Bird at han hadde sendt Ј1000 til jenta, som senere avsluttet forholdet deres via en tekstmelding; han la til at Bird hadde blitt 'gjort til narr av'. Det har også blitt spekulert i at Bird hadde vært involvert i en familietvist om et testamente. Spekulasjonene ble forsterket da det ble avslørt at Bird hadde målrettet både tvillingen hans, David, og familiens advokat, Kevin Commons, i angrepene hans, og drepte begge. Politiet som etterforsker drapene har også funnet ut at Bird var gjenstand for en pågående skatteetterforskning av HM Revenue and Customs for skatteunndragelse. Dette antyder at han kunne ha blitt presset av trusselen om mulig fremtidig rettsforfølgelse og straff på tidspunktet for drapene, noe som antyder en mulig årsak til handlingene hans. I følge Mark Cooper, en medtaxisjåfør som hadde kjent ham i 15 år, hadde Bird samlet 60 000 pund på en hemmelig bankkonto og var bekymret for at han ville bli sendt i fengsel for å ha skjult pengene fra HM Revenue & Customs. Reaksjoner Offisielle svar og besøk Statsminister David Cameron fikk selskap av flere andre parlamentsmedlemmer i å uttrykke House of Commons-medlemmers sjokk og redsel over hendelsene under statsministerens spørsmål. Om kvelden 2. juni sa dronningen at hun var 'dypt sjokkert' over skytingen og delte nasjonens 'sorg og redsel'. Innenriksministeren, Theresa May MP, uttrykte sin beklagelse over dødsfallene og hyllet responsen fra nødetatene. Kabinettet møttes for å diskutere skytingene, og May ga senere en uttalelse om Cumbria-hendelsen til Underhuset 3. juni 2010. Cameron og May besøkte den berørte regionen 4. juni 2010 for å møte ofre, tjenestemenn og lokalbefolkningen. Jamie Reed, det lokale parlamentsmedlemmet for Copeland, kalte hendelsen den 'svarteste dagen i samfunnets historie'. Prins Charles besøkte Whitehaven 11. juni 2010 for å møte medlemmer av samfunnet som ble berørt av tragedien. Media BBC One endret programmeringen deres for å kringkaste to BBC News Specials om skytingene, klokken 14:15 og 19:30 samme dag. ITV-dramaet fortsetter, Coronation Street ble kansellert 2., 3. og 4. juni da den inneholdt en historie som involverte et dødsfall i Lake District og en voldelig historie med en våpenbeleiring på en fabrikk. Episodene ble omlagt til å kjøre uken etter på grunn av Cumbria-massakren. En episode av Channel 4-panelspillet Du har sett på , som skulle sendes 3. juni 2010, ble utsatt fordi det var en krimspesial. I tillegg kom popsangerinnen Lady Gaga under kritikk etter å ha utført en drapsscene på konserten hennes i Manchester – som en del av hennes Monster Ball Tour – bare timer etter massakren. Komikeren Frankie Boyle vakte også kritikk for å referere til Cumbria-tragedien dagen etter massakren. Times-journalisten Giles Coren foreslo at Derrick Bird burde lese en kopi av boken hans om sinnemestring. Han ba senere om unnskyldning. Både Corens første bemerkning og påfølgende unnskyldning ble gitt på Twitter-feeden hans. Minnesmerker Den 9. juni 2010, en uke etter hendelsen, ble det holdt minnegudstjenester i byene i West Cumbria som ble berørt av skytingen etterfulgt av ett minutts stillhet ved middagstid. Minuttets stillhet for Cumbria-ofrene ble også markert før David Camerons andre statsministerspørsmål i parlamentet. Begravelsene til flertallet av Birds ofre ble holdt ved forskjellige kirker i West Cumbria. Wikipedia.org
Profil: Cumbria-våpenmannen Derrick Bird BBC.co.uk 2. november 2010 Drosjesjåføren Derrick Bird utløste en massiv politijakt da han gikk amok i vest-Cumbria i juni, og skjøt og drepte 12 mennesker og skadet 11 andre. Hans katastrofale og voldelige handlinger forårsaket universell vantro i området, hvor han var kjent av mange. Bird, 52, fra Rowrah - kjent som 'Birdy' - ble skilt med to voksne sønner og hadde blitt bestefar i ukene før skytingen 2. juni. Alle beretninger fra venner, familie, naboer og kolleger har beskrevet ham som 'stille', 'populær' og 'en latter'. Og likevel fikk han til å skyte sin egen tvillingbror, David, og andre kjente for ham, som familieadvokaten og en kollega. Han fortsatte med å drepe og lemleste igjen og igjen, tilsynelatende tilfeldig, før han tok sitt eget liv. 'Du vil ikke se meg igjen' Det har sirkulert rapporter om en mulig feide i familien hans eller på jobb. Men ingen har ennå snakket om en mann som viste tegn på å være i stand til massedrap, og politiet har sagt at han ikke hadde noen historie med psykisk sykdom. Hans eldre mor, Mary Bird, ble sagt å være 'forbløffet' etter å ha fått nyheten om at sønnen hennes hadde myrdet tvillingen hans og 11 andre - Birds brors døtre har benektet rapporter om familiefeide. En venn av Bird, Peter Leder, fortalte CNN at han var 'en utadvendt, kjent fyr som alle likte'. Men han sa da de snakket, Bird sa til ham: 'Du vil ikke se meg igjen.' Glenda Pears, leder ved L&G Taxis i Whitehaven, sa at både Bird og ett av ofrene hans - Darren Rewcastle - hadde vært selvstendig næringsdrivende sjåfører og venner. Pears sa at Bird hadde vært drosjesjåfør i 23 år og var en 'riktig hyggelig mann'. Hun sa at en av sjåførene hennes var vitne til kjølvannet av skytingen i Whitehaven. «Genen som har blitt drept [Darren Rewcastle] var venn med ham. De pleide å stå sammen med en craic på rangen. Han var venn med alle og pleide å stå og spøke på Duke Street. En taxisjåfør i Whitehaven – som ikke ønsket å bli navngitt – sa at han hadde kjent Bird i 10 år. Han sa at han trodde han hadde bodd i Whitehaven-området hele livet, men at han sjelden snakket om familien sin. Mannen sa at Bird likte utenlandsferier, og reiste til Thailand hvert år med venner. Andre sa at han elsket å 'tulle' med bilen sin og var en fan av motorsport og dykking. Han hadde ikke vært klar over at Bird eide en pistol, eller var medlem av noen våpenklubb, sa han. En nabo sa også at han aldri hadde sett Bird bære en pistol, men la til at viltskyting ikke var uvanlig i området. Sjåføren la til: «Han var en hyggelig fyr. Han var stille, men vi pleide å le. Han var en ganske vennlig person. Selv om noen så ut til å være uvitende om våpeneierskapet hans, viste det seg senere at Bird fikk haglelisens tilbake i 1995, og skytevåpenlisens for en .22 rifle i 2007. Politi som tråler gjennom Birds historie sa at de nå visste at han hadde blitt sagt opp fra jobben som snekker ved Sellafield atomkraftverk i Cumbria i 1990 etter å ha blitt dømt for å ha stjålet fra arbeidsgiveren sin. Han fikk 12 måneders betinget dom, som – i samsvar med loven og innenriksdepartementets veiledning – ikke forbød ham å få våpenbevisene. En anmeldelse publisert 2. november konkluderte med at Cumbria-politiet handlet riktig da det utstedte lisensene, og eksisterende våpenlisenslover kunne ikke ha forhindret tragedien. Den uavhengige anmeldelsen, av Adrian Whiting fra Association of Chief Police Officers, sa også at Birds handlinger ikke kunne ha blitt forutsett. Et lignende syn ble holdt i kjølvannet av drapene av venner som ikke var i stand til å forstå hans oppførsel. Michelle Haigh, utleieren til Birds lokale pub, Hound Inn i Frizington, beskrev ham som en 'normal fyr'. Han stoppet ofte på puben, som er omtrent tre kvarter fra hjemmet hans, sa hun. «Han var en hyggelig fyr, ikke noe utenom det vanlige. Han kom inn på puben, tok et par halvlitere, tok en prat med vennen og dro hjem. 'Dette er ikke i karakter med Derrick Bird vi kjenner.' Utleieren, 41, sa at ingen hun hadde snakket med kunne komme på noen utløser for de fatale hendelsene. En nabo fortalte BBC at Bird hadde bodd på Rowrah Road i omtrent 20 år og aldri hadde forårsaket noen problemer, og la til: 'Jeg kjenner ham, han har det bra'. 'Vanlig person' Whitehaven-rådmann John Kane sa til BBC Bird at han alltid hadde sett ut til å være 'veldig rolig ... en veldig stille mann ... holdt seg for seg selv'. Han la til at 'Noe må ha presset ham over kanten.' Sue Matthews, en telefonist ved A2B Taxis i Whitehaven, sa at våpenmannen bodde alene, og la til at han var en 'stille fyr'. «Jeg vil si at han var ganske populær. Jeg ville se ham en gang i uken ute på tur,» sa hun. I hjemlandsbyen Rowrah, nær Frizington, kom sjokkerte naboer fortsatt til rette med det som hadde skjedd. Nabo Ryan Dempsey, 26 - som bor ved siden av bare én - sa at Mr Bird var 'veldig imøtekommende' og at han ofte satt på trappen hans, drakk te og snakket med forbipasserende. Han sa at han aldri hadde sett ham sint eller miste besinnelsen. «Ingen kunne ha et vondt ord å si mot ham, så vidt jeg vet,» sa han. Han sa imidlertid at andre naboer hadde bemerket at onsdag morgen hadde han ikke vært sitt vanlige vennlige jeg, og hadde 'sett rett gjennom folk', sa han.
Derrick Birds lamslåtte naboer beskriver en 'rolig og glad mann' Lokalbefolkningen er vantro over våpenmannens raseri, og sa at han var omgjengelig og vennlig, og nylig hadde blitt bestefar Av Severin Carrell - Guardian.co.uk 2. juni 2010 Naboer og forbipasserende venner husker Derrick Bird som en vennlig, jevn sinn mann; den typen nabo med et klar smil, som også stoppet for en prat. Deres sjokk over hans uprovoserte skytetur er rungende. Ryan Dempsey, en nabo, hadde kjent Bird siden han var 10. «Han var en veldig omgjengelig type kar; gikk aldri forbi uten å si hei. Sist jeg så ham var i går kveld eller kvelden før, og han var like glad som før. Han vinket gjennom vinduet, nikket og smilte, og det neste jeg hører er denne tragedien. Bird hadde en veldig god grunn til å være en tilsynelatende lykkelig mann: han var nettopp blitt bestefar. I forrige uke fikk sønnen Graeme og kona Victoria, som bodde bare noen få kilometer fra Birds dårlige og dårlige hytte, en sønn. Men i dag var gardinene i hjemmet deres tett for. I vinduskarmen i stuen var det en rad med gratulasjonskort pakket tett sammen. Naboene deres, varslet om dagens sjokkerende hendelser, var ikke villige til å snakke. «Jeg har ingen informasjon,» sa en ung kvinne ved siden av. Paret hadde trukket seg tilbake til Graemes mors hjem i den bukoliske landsbyen Lamplugh, bare noen få kilometer unna, som er en rikholdig samling av gårder, puber og idylliske landsteder omgitt av beitemarker og hekker fyldige med vårblomster. Lamplugh er også hjemmet til Birds brødre, David og Bryan. Ved porten til borettslagsboligen der Birds tidligere partner, Linda Mills, bor, sto en ung politikvinne vakt. Hun fortalte høflig til journalister at ingen inne var forberedt på å snakke med media. En familieforbindelsesoffiser var på vei. Mens sønnens og ekspartnerens hjem er smarte, omsorgsfulle og innbydende familiehjem, har Birds egen hytte i landsbyen Rowrah en atmosfære av omsorgssvikt og ensomhet. Rowrah er et lite sted, en av en rekke grender og landsbyer, for det meste hjem til folk som pendler til Sellafield atomreprosesseringsanlegg nedover kysten eller til Whitehaven og Workington. Bird's home er en av 13 små to-opp-to-down småstein-stiplet hytter i en tett rekke som åpner ut mot gaten. Dens maling og gips er avskalling og flekkete; et støvete soveromsvindu ovenpå er malingssprutet. En rustende parabolantenne lener seg oppover fra under takskjegget. Gardinene i underetasjen var tett trukket for, men i vinduskarmen lå advokatbrev og ett fra Kriminalskadenemnda. Det ble rapportert sterke rykter i Whitehaven om at Bird, kjent for lokalbefolkningen som 'Birdy', hadde hatt feider med andre drosjesjåfører og var kjent for politiet. Men for mange som kjente ham, var Bird 'veldig rolig' og godt kjent på Whitehaven taxiholdeplasser. En mann som kjente ham fortalte BBC Radio 4 at han så ut til å være en mild oppførsel, fornøyd person: «Jeg kan ikke se hvordan dette stykket [mordfesten] passer inn i stikksagen hans. Det er bare helt malplassert.' Dempsey (26), som jobber for et kraftselskap, hadde først møtt Bird da foreldrene til Dempsey kjøpte hytta deres to dører unna for 15 år siden. Han kjente ham som barn og hadde for seks måneder siden overtatt eiendommen. Dempsey så aldri Bird – en mann som er kjent lokalt for å være ivrig på jernbane – med våpen eller hørt ham snakke om en interesse for skyting eller medlemskap i en skyteklubb. «Jeg var ikke klar over det; Jeg så ham ikke med skytevåpen, sa han. Men i dette landlige området med dets viltvoktere og bønder, sa han, var hagleeierskap vanlig. Han hadde hørt at Bird hadde brukt en hagle på ofrene sine. Men da har mange våpeneiere en tendens til å holde skytevåpnene sine ute av syne. «Jeg kan ikke huske å ha sett ham med skytevåpen, nei. Som jeg sa, faren min er en skytter, og faren min liker ikke at folk åpenlyst ser ham med skytevåpen. Det skremmer bare folk'. | 
