Derek Chauvin knelte på George Floyds nakke i 7:46 – ikke 8:46, avslører påtalemyndigheten

Aktor sa at oppdateringen ikke ville ha noen innvirkning på straffesaken mot den tidligere Minneapolis-politimannen Derek Chauvin.

Lag en gratis profil for å få ubegrenset tilgang til eksklusive videoer, siste nyheter, konkurranser og mer!

Påtalemyndigheten i Minnesota erkjente onsdag at en politimann i Minneapolis hadde kneet på nakken til George Floyd i 7 minutter, 46 sekunder – ikke 08:46 som har blitt et symbol på politibrutalitet – men sa at feilen på ett minutt ikke ville ha noen innvirkning. om straffesaken mot fire tjenestemenn.

Den første klagen 29. mai hevder Derek Chauvin hadde kneet på Mr. Floyds nakke i 8 minutter og 46 sekunder totalt. To minutter og 53 sekunder av dette var etter at Mr. Floyd ikke reagerte. Men tidsstempler som er sitert i dokumentets beskrivelse av hendelsen, hvorav mye er fanget på video, viste at Chauvin hadde kneet på Floyd i 7 minutter, 46 sekunder, inkludert 1 minutt, 53 sekunder etter at Floyd så ut til å slutte å puste.

Slike tekniske saker kan håndteres i fremtidige endringer i straffeklagen hvis andre grunner gjør det nødvendig å endre klagen mellom nå og eventuelle rettssaker, sa Hennepin fylkesadvokat Mike Freemans kontor i en uttalelse. Feilen på ett minutt gjorde ingen forskjell i beslutningen om siktelse eller i de pågående rettsmøtene.

Kontoret hadde ingen ytterligere kommentarer.

Associated Press begynte å spørre om feilen dagen etter at de første anklagene ble inngitt, og fortsatte å spørre om det etter at Minnesotas statsadvokat Keith Ellison ble hovedaktor i saken. Påtalemyndighetene nektet gjentatte ganger å ta opp avviket, selv da tidsrammen 08:46 begynte å bli brukt av demonstranter over hele verden.

Påtalemyndigheten gjentok sin tidslinje og 8 minutter, 46 sekunder detaljen 3. juni da de la til en mer alvorlig drapssiktelse mot Chauvin og kunngjorde siktelser mot de tre andre tjenestemennene. De AP publiserte en historie om problemet 4. juni , og på det tidspunktet sa John Stiles, en talsmann for Ellisons kontor, at påtalemyndigheten fortsatte å gjennomgå nye bevis.

Stiles hadde ingen ytterligere kommentarer onsdag.

Floyd, en svart mann som ble satt i håndjern, døde 25. mai etter at Chauvin, en hvit offiser, brukte kneet for å feste Floyd til bakken. Chauvin, som holdt kneet på Floyds nakke selv etter at han sa at han ikke kunne puste og sluttet å bevege seg, er siktet for andregradsdrap, tredjegradsdrap og drap.

De andre offiserene , J. Kueng, Thomas Lane og Tou Thao, er alle siktet for å ha medvirket til både annengrads drap og drap. Alle fire tjenestemenn ble sparket. Hvis de blir dømt, står de potensielt overfor samme straff som Chauvin: opptil 40 års fengsel.

Det var ikke umiddelbart klart om straffeanklagene ville bli endret. I dette tilfellet vil neppe ett minutt ha stor juridisk betydning.

Men i dagene etter Chauvins innledende anklager, grep rasende demonstranter, politikere og sørgende klokken 8.46 som en stille måte å hedre Floyd på i en tid med sinte og noen ganger voldelige sammenstøt med politiet. Det ble også et symbol på lidelsen Floyd – og mange andre svarte menn – har opplevd i hendene på politiet.

En forskjell på ett minutt er ikke signifikant i den store sammenhengen, sa Nekima Levy Armstrong, en borgerrettighetsaktivist og tidligere leder av Minneapolis NAACP. Poenget er at det var mer enn nok tid for Derek Chauvin å vite at han bokstavelig talt holdt på å kvele livet av George Floyd.

Når noen tar et øyeblikks stillhet for 7:46 eller 8:46, skjønner du hvor mye tid det er, sa Levy Armstrong.

Det var mer enn nok tid for ethvert rasjonelt, medfølende og profesjonelt menneske å vite at deres handlinger var dødelige og samvittighetsløse, sa hun.

Tidligere denne måneden, i Boston og Tacoma, Washington, arrangerte demonstranter die-ins i nøyaktig 8 minutter og 46 sekunder. I Washington samlet demokratiske senatorer seg i U.S. Capitol's Emancipation Hall i nesten ni minutter med stillhet. Sørgende ved en minnestund for Floyd i Minneapolis stod i stillhet i 8 minutter, 46 sekunder, etter at pastor Al Sharpton ba dem tenke på hva George gikk igjennom, mens han lå der i de åtte minuttene og ba om livet.

Vi kan ikke la dette gå, sa han ved minnesmerket. Vi kan ikke fortsette å leve slik.