Straffesiktelser anlagt mot vakter som er ansvarlige for å overvåke Jeffrey Epstein

Kriminalomsorgen er anklaget for å ha unnlatt å sjekke Epstein regelmessig dagen han døde og forfalske loggoppføringer for å få det til å se ut som om kontrollene var utført.

Lag en gratis profil for å få ubegrenset tilgang til eksklusive videoer, siste nyheter, konkurranser og mer!

To fengselsvakter som var ansvarlige for å overvåke Jeffrey Epstein kvelden han tok sitt eget liv, ble tirsdag siktet for å ha forfalsket fengselsdokumenter for å skjule at de sov og surfet på internett i de timene de skulle følge nøye med på fanger.

Vaktene Toval Noel og Michael Thomas ble anklaget i en storjury tiltale for å ha forsømt sine plikter ved å unnlate å sjekke Epstein i nesten åtte timer, og å lage loggoppføringer for å vise at de hadde kontrollert hvert 30. minutt, etter behov.

Påtalemyndigheten hevder at i stedet for å ta de nødvendige rundene, satt de to vaktene ved pultene sine, surfet på internett og gikk rundt i enhetens fellesområde. I løpet av en totimers periode, sa tiltalen, så det ut til at begge hadde sovet.

Anklagene mot betjentene er de første i forbindelse med den velstående finansmannens død i august ved Metropolitan Correctional Center i New York, hvor han hadde ventet på rettssak på anklager om sexhandel.

Byens lege styrte Epsteins død et selvmord. Påtalemyndigheten sa at overvåkingskameraer bekreftet at ingen andre tok seg inn i området der han var innlosjert.

Som påstått hadde de tiltalte en plikt til å sørge for sikkerheten og sikkerheten til føderale innsatte i deres omsorg ved Metropolitan Correctional Center. I stedet unnlot de gjentatte ganger å gjennomføre pålagte kontroller av innsatte, og løy på offisielle skjemaer for å skjule deres forsømmelse, sa den amerikanske advokaten Geoffrey S. Berman.

En advokat for Thomas, Montell Figgins, sa at begge vaktene blir syndebukker.

Vi føler at dette haster til dom fra det amerikanske advokatkontoret, sa han. De går etter den lave mannen på totempælen her.

Begge kriminalomsorgen var i føderalt varetekt i påvente av en forventet rettsopptreden tirsdag ettermiddag. Noels advokat returnerte ikke umiddelbart en telefonmelding.

hvor mange barn har warren jeffs

Epsteins død var en stor forlegenhet for U.S. Bureau of Prisons.

Cellen der han døde var i en høysikkerhetsenhet, kjent for å ha holdt terrorister og narkokartellkonger. Epsteins død avslørte imidlertid fengselet lider av problemer inkludert kronisk bemanningsmangel som fører til obligatorisk overtid for vektere dag etter dag og andre ansatte blir presset inn som kriminalomsorgsbetjenter.

Statsadvokat William Barr hadde tidligere sagt at etterforskere fant alvorlige uregelmessigheter i fengselet og at FBIs etterforskning hadde blitt bremset fordi noen vitner var lite samarbeidsvillige.

Epstein ble satt på selvmordsvakt etter at han ble funnet 23. juli på gulvet i cellen sin med en stripe laken rundt halsen.

Tiltalen sa at han var på vakt i 24 timer før han ble flyttet til psykologisk observasjon frem til 30. juli, flere dager før hans død.

Aktor hadde ønsket at vaktene skulle innrømme at de forfalsket fengselsjournalene som en del av et klagetilbud som de avviste, ifølge folk som er kjent med saken. De uttalte seg på betingelse av anonymitet fordi de ikke hadde lov til å diskutere etterforskningen offentlig.

Føderale påtalemyndigheter hadde stevnet opptil 20 ansatte ved fengselet i august. Saken var en topp prioritet for justisdepartementet. Både Barr og visestatsadvokat Jeffrey Rosen fikk jevnlige oppdateringer.

Forfalskning av registre har vært et problem i hele det føderale fengselssystemet.

Kathleen Hawk Sawyer, som ble utnevnt til direktør for Bureau of Prisons etter Epsteins død, avslørte i et internt notat tidligere denne måneden at en gjennomgang av operasjoner på tvers av byrået fant at noen ansatte ikke klarte å utføre nødvendige runder og innsattetellinger, men loggførte at de hadde gjort det uansett. En kopi av notatet ble innhentet av AP.

Epsteins død avsluttet muligheten for en rettssak som ville ha gjort det involverte fremtredende personer og utløste utbredt sinne over at han ikke trengte å svare for påstandene.

Han hadde erkjent ikke straffskyld og forberedte seg på å argumentere for at han ikke kunne siktes på grunn av en 2008 avtale han gjorde for å unngå føderal rettsforfølgelse på lignende påstander.

som drepte Teresa og gjorde en morder

Epsteins død førte til en virvel av konspirasjonsteorier fra folk, inkludert medlemmer av Epsteins familie og noen av hans påståtte ofre, som stilte spørsmål ved om det var mulig at han hadde drept seg selv i slike høysikkerhetsmiljøer.

Tjenestemenn har sagt at det ikke er grunnlag for disse mistankene.