Den eneste overlevende etter en familiemassakre i Florida i august gjemte seg under et teppe mens faren hennes myrdet tvillingsøsteren, moren og bestemoren før han drepte seg selv, viser nylig utgitte plater.
Pablo Colon (35), kona Sandra Colon (36), svigermor Olga Alvarez (61) og en av hans tre år gamle tvillingdøtre ble alle funnet dødelig skutt i familiens Pembroke Pines-hjem 25. august. Myndighetene mener at Pablo trakk avtrekkeren ved hvert dødsfall.
'Nei nei. Ikke, ikke, ”skrek en kvinne i en hektisk samtale til 911, ifølge et opptak fra Pembroke Pines politiavdeling innhentet av Oxygen.com . Kvinnen gråt på både engelsk og spansk. 'Han kommer til å drepe henne,' sa hun på spansk.
På et tidspunkt ringer et barn til bestemoren sin.
'Han kommer til å skade meg,' roper innringeren mens en mannsstemme skriker uanstendigheter i bakgrunnen.
'Redd barna,' ber innringeren og oppfordrer dem til å komme raskt.
Det gikk timer før politiet kunne komme inn i familiens hjem, som ligger i et inngjerdet samfunn. En annen samtale fra 911 ble foretatt av en kvinne som sa at Pablo Colon ringte mannen sin (og fetteren hans) Cesar De La Hoz for å uttale at han hadde drept familien sin og skulle drepe seg selv neste gang.
Pablo kolon Foto: Facebook 'Jeg måtte gjøre det, jeg drepte hele familien min,' fortalte kvinnen uttalelsen til 911-operatøren.
'Vi sees i himmelen,' sa Colon til fetteren sin, ifølge en lovbruddsrapport innhentet av Oxygen.com.
Colon fortalte fetteren sin at han trodde at kona hans var utro, og han drepte familien sin som et resultat. Han fortsatte å antyde om selvmord og sa: 'Jeg skal gjøre det mens du er på linjen. Ha det.'
Dette førte til en avvikelse.
I nesten to timer den kvelden omringet et SWAT-team hjemmet. I løpet av den tiden prøvde de å nå Colon, til ingen nytte. SWAT-teamet gjorde innreise kort før midnatt.
Inni fant de de fire likene.
Men som en av offiserene på stedet fortalte, var det en usannsynlig overlevende.
'Jeg kom da inn på kjøkkenet og observerte ammunisjon på kjøkkengulvet og observerte umiddelbart det som så ut som et samlet teppe eller kastet på gulvet delvis under kjøkkenbordet,' skrev offiseren. Da betjenter trakk den ene enden av teppet, så de 'det mørke håret og toppen av hodet til et kvinnelig barn [...] begynte å løfte seg og hun åpnet øynene.'
Det var en liten såring i nakke- og halsområdet, ifølge politirapporten. Både hennes og søsterens navn er ikke blitt avslørt.
Tom og Jackie Hawks kroppene gjenopprettet
En slektning sier at det er mulig at et barns spill hjalp henne med å overleve.
'Hvem vet,' sa Dominique Pinzon, en fetter til Pablo Colon South Florida Sun Sentinel . 'Kanskje hennes kjærlighet til gjemsel reddet livet hennes.'
Den lille jenta er nå i omsorgen for familien.
'Hun er i de beste hender, og hun kommer til å bli elsket og tatt vare på resten av livet,' sa Pinzon til uttaket.
