Forfatteren Betsy Bonner tar leserne med på en 'hjemsøkende, tankevekkende' reise for å avdekke sannheten etter at søsteren hennes angivelig er funnet død på et hotellrom i Tijuana, Mexico.
The Book of Atlantis Black: The Search for a Sister Gone Missing av Betsy Bonner Foto: Tin House Dette eksklusive utdraget er fra ' The Book of Atlantis Black: The Search for a Sister Gone Missing ,' et memoar av Betsy Bonner der hun søker etter svar etter at søsteren hennes angivelig er funnet død på et hotellrom i Tijuana, Mexico.
NPR listet det opp som en av de beste bøkene i 2020, sier det Tilbyr flere plottvendinger, sjokkerende avsløringer og lyssky karakterer enn de fleste moderne thrillers og The New York Times kalte boken medrivende. ... Et forvirrende memoar.
Utgitt av Tin House , 'The Book of Atlantis Black: The Search for a Sister Gone Missing', er tilgjengelig i pocketbok 19. oktober.
en gang i Hollywood froggie
Den 25. juni 2008 ble en ung kvinne med min søsters ID-er funnet død på gulvet i et hotellrom i Tijuana. Kroppen hennes hadde nålemerker i venstre arm, et sår på høyre langfinger og en forslått kranium. Hun hadde på seg blå jeans og en brun T-skjorte hvor det sto GOD KARMA. To sprøyter var i rommet: en på nattbordet, en i vesken hennes. Politirapporten sa at ID-ene – inkludert et amerikansk pass og et California-førerkort utstedt til Eunice Atlantis Black – ikke så ut til å samsvare med liket. Obduksjonsrapporten sa at kvinnen hadde grønne øyne og veide mindre enn hundre pund. Den estimerte alderen hennes til å være tjue til tjuefem år gammel. Dødsårsaken var en bukspyttkjertelblødning.
Søsteren min hadde nøttebrune øyne, som min mors. Hun var trettien og løp fra siktelser i en sak om reseptbelagte legemidler i delstaten California da hun forsvant.
Da jeg hørte nyhetene, ville det eneste som kunne ha sjokkert meg vært hvis søsteren min hadde funnet en måte å leve på. Bare i tilfelle en mirakuløs feil ringte jeg Atlantis sin telefon – den så ut til å være på – og la igjen en talepostmelding. Så skrev jeg en e-post: Ring meg så snart du kan hvis du mottar dette. Jeg elsker deg. Jeg hadde ingen forventning om å høre fra henne.
Nancy var kanarifuglen min, foran meg i mørket.
Moren vår var manisk-depressiv og suicidal, så Nancy og jeg ble for det meste oppdratt av faren vår. Han var en konservativ katolikk, og han hadde regler for oss.
gainesville ripper åstedsbilder
Når djevelen – ofte i form av Nancy – fristet meg til å gjøre noe dårlig og morsomt, klarte jeg som regel å slippe unna med det. I skriftemålet lærte jeg å lyve med en ærlig stemme. Som de fleste katolske barn, hvis jeg ikke kunne komme på noe å fortelle, fant jeg opp feil som ville fremkalle boten til noen få Hail Marys.
Nancy gjorde sjelden det hun ble fortalt; hun forsøkte heller ikke å skjule sin ulydighet. Faren vår prøvde å slå henne til underkastelse med brutale spankings på hennes nakne hud, og truet henne med beltet sitt, selv om jeg ikke kan huske å ha sett ham slå henne med det. Han var ikke full; han ble rasende, spesielt over sin førstefødte, lille Nancy.
I 1994 fødte min sytten år gamle søster, med kunstnerskap og selvgenerering av en ekte atlanter, et nytt jeg; for at Atlantis Black skulle eksistere, måtte hun kvitte seg med Eunice Anne Bonner. Hun gikk aldri tilbake til videregående. Hun fikk sin GED og ble akseptert ved Loyola University i New Orleans - hun hadde satt sitt hjerte på den byen for dens musikalske sjel - og sa at ingen med et så kjedelig navn som Bonner noen gang ville komme dit. Eunice Anne Bonner kjørte seg selv til høringen og dukket opp Eunice Anne Black. Det kostet mer penger å endre begge navnene, sa hun, og å kvitte seg med Bonner tok overhånd. Senere forfalsket hun originaldokumentet for å gjøre Atlantis (ikke Anne) til mellomnavnet hennes. Jeg visste aldri hvordan hun kom til å velge navnet, men det virker perfekt: legendens Atlantis er mystisk, selvødeleggende og for alltid tapt.
Til å begynne med sa mamma at hun ikke var interessert i å identifisere liket eller å få politi- og obduksjonsrapporter, så jeg planla å reise til Tijuana med tante Tina. Jeg ønsket å sikre min søsters aske, som jeg håpet å spre raskt; Jeg var overtroisk på hennes rastløse spøkelse.
kvinne, slikking, iskrem, på, walmart
Jeg var rasende over at moren min ikke ville ta del i å hjelpe til med å rydde opp i søsterens rot, men i siste øyeblikk ombestemte hun seg og sa at hun ville ta turen til Tijuana – alene. Hadde hun en annen manisk episode? Nei, sa mamma, det var hun ikke. Men hun ville finne lastebilen sin – den Atlantis hadde kjørt de siste åtte årene. Politiet hadde ikke funnet den, og den var fortsatt registrert i mors navn.
Jeg minnet mamma på at to personer måtte gjøre identifiseringen og insisterte på å møte henne med tanten min på et Hampton Inn i San Diego. Jeg skrev til min kusine Elizabeth at jeg fryktet for mammas mentale helse; Elizabeth sa at hun var villig og i stand til å fly ned fra San Francisco. Elizabeth var gravid i femte måned, og hun måtte bli igjen i San Diego i stedet for å reise til Mexico, men hun ville støtte oss på alle måter hun kunne.
Hector Gonzales, direktøren for Funeraria del Carmen, hadde tilbudt å hente min mor, min tante og meg på grensen og å eskortere oss til Tijuana-likhuset. Jeg visste ikke om det var den vanlige protokollen for en begravelsesbyrå å tilby sin egen drosjetjeneste, men vi aksepterte tilbudet hans. Det var varmt, og alle Buick-vinduene var åpne. Med lårene mine klistret til baksetet, stirret jeg ut vinduet på råvare- og brusstandene, tequilabarene og butikkeierne som sto rundt i solen, røykte sigarer og stirret på de fremmede som gikk gjennom. De kjente Hector – noen av mennene nikket til ham – og de visste nok hvorfor vi var her.
På likhuset eskorterte en ledsager oss alle til et vinduløst rom med potteplanter i hjørnet, og tok så med meg mor og tante bak. Jeg var bekymret for at moren min kunne få et sammenbrudd, si feil eller ombestemme seg igjen, og jeg måtte trå til. Så hørte jeg et lavt, menneskelig gråt. Mor kom tilbake inn i rommet bøyd i midjen, hengende i armen til tanten min. Bunny, å min lille kanin. Hun gråt. Hvorfor ser hun slik ut?
Da vi var små barn, pleide mamma å kalle søsteren min Bunny. Jeg var Bug.
Det er henne, er det ikke? Jeg sa.
Det er Nancy, sa tanten min. Hun la armene rundt mamma. Hun ser slik ut fordi hun har vært syk lenge. Hun har ikke vondt lenger.
Fortsatt gråtende signerte mamma et sett med papirer som identifiserer liket av hennes førstefødte. Jeg trodde hun var teatralsk, som de greske kvinnene som rev seg i håret og suser mot havet; men all sorg virker teatralsk for dem som er vitne til den.
Jeg har fortsatt spørsmål. Da søsteren min forsvant, hadde hun drevet bort alle hun betydde noe for. Er det noen nå som kan fortelle meg hva som egentlig skjedde med henne? Altså alle som kunne bli trodd?
Hvis hun fortsatt var i live det året jeg skriver dette, ville hun vært førtito. Men hun vil være trettien for alltid.
Mitt eget liv har blitt formet av det jeg har arvet: mest av alt, min søsters historie. Jeg lever fortsatt av formuen hennes.
Utdrag fra The Book of Atlantis Black: The Search for a Sister Gone Missing av Betsy Bonner. Trykt med tillatelse fra Tin House. Copyright (c) 2020 av Betsy Bonner
forsvinningen av crystal rogers sesong 1
